Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
" lies forevermore).
" lies forevermore).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dead, they thought, forevermore.
in his poems, wood, stone, bird, animals, stars, moon, sun, ocean, and trees-they speak.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but you, yahweh, are on high forevermore.
Ты же высок вовек, о Иегова.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
our love and admiration goes with you forevermore.
Мы шлем вам нашу Любовь и восхищение.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i will dwell on this earth forevermore.
and i will dwell on this earth forevermore.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
close your eyes and you will see me with you forevermore.
и Вы увидите меня среди вас,
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“blessed is the name of the lord now and forevermore.”
«Буди имя Господне благословено от ныне и до века».
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
israel, hope in yahweh, from this time forth and forevermore
130:3) Да уповает Израиль на Господа отныне и вовек
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
blessed be the name of yahweh, from this time forth and forevermore.
Да будет благословенно имя Господне сегодня и вовеки веков.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
your statutes stand firm. holiness adorns your house, yahweh, forevermore
92:5) Откровения Твои несомненно верны. Дому Твоему, Господи, принадлежит святость на долгие дни
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
from now on and forevermore , jehovah’s name shall be exalted earth wide
Отныне и вовек имя Иеговы будет превозноситься по всей земле
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i will praise you, lord my god, with my whole heart. i will glorify your name forevermore
Буду восхвалять Тебя, Господи, Боже мой, всемсердцем моим и славить имя Твое вечно
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as the mountains surround jerusalem, so yahweh surrounds his people from this time forth and forevermore.
Окрест Иерусалима горы, и Господь окрест народа Своего отныне и вовек.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they also proclaimed that humankind would forevermore work and live together in peace, harmony and common respect.
Они также провозгласили, что отныне человечество будет работать и жить вместе в условиях мира, гармонии и взаимного уважения.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
from the beginning of time, countless angels have been praising the glory of god and they will forevermore praise and worship him.
С самого начала времен бесчисленные ангелы прославляли Бога – и впредь будут они петь Ему хвалу.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he gives great deliverance to his king, and shows loving kindness to his anointed, to david and to his seed, forevermore
величественно спасающий царя и творящий милость помазаннику Твоему Давиду и потомству его во веки
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
like the dew of hermon, that comes down on the hills of zion: for there yahweh gives the blessing, even life forevermore
132:3) как роса Ермонская, сходящая на горы Сионские, ибо там заповедал Господь благословение и жизнь на веки
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we ask that god's blessing for you all and for your families and your nations become a reality today, tomorrow and forevermore.
Да благословит Господь всех вас и ваши семьи, и пусть ваши страны существуют сегодня, завтра и всегда.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
8 now, go, write it before them on a tablet and inscribe it in a book , that it may be as a witness for the time to come forevermore.
8Теперь пойди, начертай это на доске у них, и впиши это в книгу,чтобы осталось на будущее время, навсегда, навеки.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
18 and the living one; and i was dead, and behold, i am alive forevermore, and i have the keys of death and of hades .
18и живый; и был мертв, и се, жив во веки веков, аминь; и имею ключи ада и смерти.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: