Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
when a user first starts up a new product, he or she will be prompted to enter an apple id, if available.
Когда пользователь впервые включает новый продукт, ему будет предложено ввести apple id, если такой имеется.
by exploring this feature the possibility to lock iphone or ipad exists. unlocking is possible only by filling the password field of apple id account.
С ее помощью можно заблокировать iphone или ipad, и разблокировать его будет невозможно без ввода пароля учетной записи apple id.
to gain access to it one uses the same apple id login and password combination that is used to gain access to apple icloud, which is where the photographs of celebrities were stolen
Для доступа к нему используется такая же связка логина и пароля apple id, что и для доступа к облаку apple icloud, из которого были украдены фотографии знаменитостей
however they do not take into account the fact that among the possibilities accessible for apple id account owner is activation lock feature of ios7 that works in conjunction with the find my iphone service.
Однако они не учитывают то обстоятельство, что среди возможностей, доступных владельцу учетной записи apple id, имеется появившаяся в ios 7 функция activation lock, работающая в связке с сервисом find my iphone.
==uses=====os x & ios personalization===apple ids contain user personal information and settings.
==Персонализация os x и ios==apple id содержит личную информацию и настройки пользователей.
in order to activate the fake gift certificate for $100 the users are asked to enter their apple id credentials. after computer infection fraudsters will get an access to the bank card details of the users.
Для активации подарочного сертификата на $100 пользователей просят ввести свой логин и пароль от apple id. После инфицирования компьютера мошенники получают доступ к данным о банковских картах пользователей.
===multiple apple ids===users can use different apple ids for their store purchases and for their icloud storage and other uses.
== Использование разных apple id ==Пользователи могут использовать apple id для покупок в магазине и для их хранения в icloud и других целей.
“your apple id was banned for security reasons”, that’s what i get when i try to go to the app store, they must be really angry ))))
«your apple id was banned for security reasons», that’s what i get when i try to go to the app store, they must be really angry ))))
this type of fraudulence is based on principle of operation of ios mobile devices with various apple services, such as app store, icloud and itunes. one of peculiarities of communication between iphone or ipad with these services lies on the fact that every apple device has its own profile dubbed as apple id which provide the access to all services of particular company.
В основе данного вида мошенничества лежит принцип работы мобильных устройств под управлением ios с различными сервисами apple, в частности, app store, icloud и itunes.
- tap the "+" icon on the gray background at the top of the screen next to your tokens total.- select the amount of tokens that you want to buy.- enter your apple id and your password.
- Нажмите на серый значок "+" в верхней части экрана рядом со счетчиком жетонов.- Выберите нужное количество жетонов- Введите ваш apple id, затем пароль
and guess what my apple id was, “sherif_hashim@yahoo.com”, what a fool was me not to notice )), can’t help laughing, they are babies ))
and guess what my apple id was, «sherif_hashim@yahoo.com», what a fool was me not to notice )), can’t help laughing, they are babies ))