You searched for: former world mile record holder (Engelska - Ryska)

world record holder (74 out of 75 in 1998).
Рекордсменка мира (74 из 75, 1998 г.).

he is a former 100 m world record holder with a time of 9.79 seconds.
Экс-обладатель мирового рекорда на 100 м (9,79 с).

i started learning about the world-record holder
Я стал собирать информацию о мировом рекордсмене

kamensky is the world record holder in this discipline ( @num@ )
Каменский является мировым рекордсменом в данной дисциплине ( @num@ )

tom is a former world triathlon champion
Том - прежний чемпион мира по триатлону

he is a multiple champion and record holder.
Является многократным чемпионом и рекордсменом РК.

what obligations does a service record holder have?
Каковы обязанности владельца служебной книжки?

four-time olympic champion (2000, 2004), multiple world champion and record holder.
4-х кратная Олимпийская чемпионка (2000, 2004 г.), неоднократная чемпионка мира.

touch the numbers from 1 to 25 as fast as you can, and become a world record holder!
touch the numbers from 1 to 25 as fast as you can, and become a world record holder!

european record holder in clean & jerk (164 kg).
Рекордсменка Европы в толчке (164 кг).

he is the world indoor record-holder for 200 metres, with a time of 19.92 seconds set in 1996.
Обладатель мирового рекорда на дистанции 200 метров в помещении — 19,92.

this site sportclub-isd.com told himself multiple winner of world and european championships, world record holder.
Об этом сайту sportclub-isd.com рассказал сам многократный призер чемпионатов мира и Европы, рекордсмен мира.

furthermore, he was the second fastest 100 m runner in the world that year, second only to world record holder powell.
Кроме того, он был вторым быстрейшим бегуном на 100 метров в мире в этом году, уступив только мировому рекордсмену Пауэллу.

on top of that, the children had much fun watching football tricks by viktor tsarev, a world record holder in football juggling.
Дети также получили огромное удовольствие от футбольных фокусов Виктора Царева, рекордсмена мира по футбольно-цирковому жонглированию.

general studies is taught in the academy similar to the school in the former world
Основные предметы, которым обучаются в академии, похожи на те, которые учат в прошлом мире

if anything, she's the record holder here.} nimue pointed at shiro
Во всяком случае, она в этом рекордсменка.} - Нимуэ указала на Широ

the service record holder is the person in whose name the service record has been made out.
Владельцем служебной книжки является лицо, на имя которого выдана служебная книжка.

it seems that it's the same as my former world that training makes a person stronger
Похоже, как и в моем прошлом мире, для того чтобы стать сильнее - надо тренироваться

whether the key to returning to his former world lies there or not. the only way is to go there directly
Выяснить, действительно ли там находиться ключ к его возвращению можно было только посетив эти места

in the former world, going to school was natural, but in this world, only few who goes to school
В прошлом мире ходить в школу было нормой, но в этом мире только немногие удостаиваются этого