Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i found your letter in the mailbox
Я нашла твоё письмо в почтовом ящике
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i found your letter in the mailbox.
Я нашел Ваше письмо в почтовом ящике.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- have your name in the credits!
- have your name in the credits!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
your name stands first in the list
Твоё имя стоит первым в списке
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
your name stands first in the list.
Ваше имя стоит первым в списке.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
your name in japanese
Ваше имя
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
your name, in english
Ваше имя (на англ.)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i found your magazine in the bathroom of a local busine
Я нашел ваш журнал в уборной на одном предприятии
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for now, write your name in the inn register
Сейчас, напишите свое имя в реестр
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
write your name in capital
Напиши своё имя прописными буквами
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enter your name in the annals of universe history.
Впишите свое имя в летописи Вселенной!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
your name: in which forum
Ваше имя: На каком форуме
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- have your name in the credits! - and much more!
Спасибо за поддержку!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
your wmid serves as an address/nick-name in the chat.
При обращении в службу технической поддержки, обязательно укажите свой wmid и максимально подробно изложите суть возникшей проблемы.
Senast uppdaterad: 2013-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you still have not found your happiness in the previous themes notations we have proposed?
Вы все еще не нашли свое счастье в прежние обозначения темы мы предложили?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-include your guild's name in the subject of the email
-include your guild's name in the subject of the email
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
change your password online - you can also change your password in the skype client options.
Изменить пароль в онлайновом режиме - ты также можешь изменить пароль в разделе настроек программы skype.
Senast uppdaterad: 2013-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hey i found your name on the directory. i'm 24/female wanna chat and share pics?
не удалось найти способ, чтобы написать свое имя
Senast uppdaterad: 2015-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
god’s name in your name
Божье имя в вашем имени
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
skype will never request such data by email - for payments, you can securely enter your data in the skype store.
skype никогда не запрашивает такую информацию по электронной почте, а чтобы оплатить продукты и услуги skype, ты можешь, не подвергаясь риску, ввести свои данные в интернет-магазине skype.
Senast uppdaterad: 2013-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: