Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
freight charges - 5302
Транспортные расходы - 5302
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
freight charges @ 15%
Сборы за фрахт на уровне 15 процентов
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
freight charges training
Обучение и подготовка
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
freight charges (documents)
Транспортные расходы (доставка документов)
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 23
Kvalitet:
payment of freight charges
Уплата провозных платежей
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
freight charges and ocean loss
Фрахт и морские потери
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the freight charges have been paid.
Оплата фрахта произведена.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
freight charges (documents shipment)
5302 Транспортные расходы (доставка документов)
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
freight charges and miscellaneous services
Перевозки и разные услуги
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
commercial freight charges were underestimated.
Расходы на коммерческие грузоперевозки были недооценены.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conclusions and recommendations - freight charges
2. Выводы и рекомендации - фрахт и морские
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
calculation of freight charges and penalties
Исчисление провозных платежей и штрафов
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reporting (protocol awareness) freight charges
Отчетность (повышение информированности о положениях Протокола)
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the estimated amount includes freight charges.
Сметная сумма также включает расходы на перевозку.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(4) the freight charges have been reduced;
4) занижен размер провозных платежей;
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
freight charges for shipment from other missions
Стоимость перевозки имущества других миссий
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d total costs inclusive of freight charges.
d Общая стоимость, включая расходы на перевозку.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
initial freight charges (15 per cent of item cost)
Общая стоимость оборудования
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verification and analysis - freight charges and ocean loss
1. Проверка и анализ - фрахт и морские потери
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(14) information on the payment of freight charges;
14) об оплате провозных платежей;
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: