Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
operating days and hours
Дни и часы работы
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and inspection
и инспекции
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(c) audit and inspection
c) Подразделение ревизии и инспекции
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
monitoring and inspection
Наблюдение и инспекция
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
(c) audit and inspection;
c) аудиторские функции и инспекция ;
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
:: verification and inspection.
* Проверки и инспекции.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2. monitoring and inspection
2. Контроль и инспекция
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
central monitoring and inspection
Централизованный контроль и инспекция
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
monitoring, verification and inspection
Наблюдение, контроль и инспекции
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
:: prevention and inspection; and
- принятие профилактических мер и проведение расследований;
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
recommendation 5: operating days and hours of the registry
Рекомендация 5: Часы работы регистра
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
those operating, maintenance and inspection activities performed following acceptance of a system.
В т.ч. требований по эксплуатации, техническому обслуживанию и технической проверке.
Senast uppdaterad: 2015-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
receipt and inspection time reduced to 9 days
Сроки приемки и инспекции имущества сокращены до 9 дней
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
average receipt and inspection time reduced to 6.39 days
Средняя продолжительность времени, затрачиваемого на приемку и проверку, сократилась до 6,39 дня
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
average receipt and inspection time was reduced to 5.59 days
Средняя продолжительность времени, затрачиваемого на приемку и проверку, сократилось до 5,59 дня.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what is enhanced intel speedstep® technology with multiple voltage / frequency operating points?
Что такое улучшенная технология intel speedstep® с несколькими рабочими тактовыми частотами и уровнями напряжения?
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
registers and inspections
регистры и проверки
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
central monitoring and inspections
Централизованное наблюдение и инспекции
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the bank may change the duration of the operating day without prior coordination with the client.
Банк вправе самостоятельно без согласования с Клиентом изменять продолжительность операционного дня.
Senast uppdaterad: 2010-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
during the first operating day, information pavilion had been already visited by hundreds of tourists.
За первый день работы информационный павильон уже посетили сотни туристов.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: