You searched for: from rear door (Engelska - Ryska)

/ rear door
/ задняя дверь: Х

rear door/wall
Задняя дверь/стенка

rear doors
Задние двери

heater in front and rear door step
Нагреватель в ступени передних и задних дверей

wheelchair lift, installed in the rear door step
Лифт для перевозки пассажиров на инвалидных колясках, устанавливается в ступени задних дверей

there was more debate over the requirements for rear door locks.
Требования в отношении замков задних дверей стали предметом дополнительных дискуссий.

they also reached consensus on recommended language on rear door lock requirements.
Члены группы также достигли консенсуса относительно рекомендуемой формулировки предписаний, касающихся замков задней двери.

easy to mount to the rear door with a unique snap-on system.
Легко устанавливается на заднюю дверь с помощью уникальной системы монтажа snap-on.

you'll have to use the rear door while the house is being painted
Вам придётся ходить с чёрного хода, пока дом красят

the car manufacturer does not allow the use of rear door-mounted carriers on this car
производитель автомобиля запрещает для данной модели использование креплений, устанавливаемых на задней дверце

" from the base model uaz patriot sport has a more narrow rear door openings and functional is the successor to the uaz-3160.
От базовой модели uaz patriot sport отличается более узкими проемами задних дверей и функционально является преемником УАЗ-3160.

hooks at side walls, front and rear doors.
На задней, боковых и передней крышках крючки для тента

a longer carrier might limit rear door opening. also choose a length that matches the style and proportions of your car.
Удлиненные крепления могут препятствовать открытию задней дверцы; кроме того, при выборе длины крепления необходимо учитывать стиль и пропорции автомобиля.

5. the expert from the netherlands requested that the inside handles of the rear doors should be operative when the locking mechanism was engaged.
5. Эксперт от Нидерландов просил обеспечить возможность функционирования внутренних ручек управления задней дверью при активизации замыкающего механизма.

requires that side rear door locks, when engaged, disable both the outside and inside handles or other latch release controls shall be inoperative
Предполагается, что замки задних боковых дверей при закрытии блокируют как внешние, так и внутренние дверные ручки или другие средства контроля запорного механизма.

in columbus , ohio , u.s.a . , the rear door of an armored truck flew open , and two bags of money fell out
В городе Колумбус ( Огайо , США ) задняя дверь бронированной транспортной машины , которой пользуются для перевозки больших сумм денег , раскрылась и выпали два мешка с деньгами

please note that some cars cannot have rear door mounted carriers at all: in this case our buyer's guide will not show any options.
Обратите внимание, что на некоторые автомобили в принципе нельзя установить багажник на заднюю дверь, поэтому каталог подбора в данном случае не поможет.

hose reels can be positioned in the rear storage compartment, traditionally for use through the rear door, or across it when the reels are used through the side doors at the rear of the vehicle.
Барабаны со шлангами можно разместить в заднем ящике, использовать их по традиции через заднюю дверцу или же в перпендикулярном направлении, через боковые дверцы сзади транспортного средства.

i), at least 2 temperature measuring points shall be placed inside the body at a maximum distance of 50cm from the front wall, 50cm from the rear door at a height of a minimum of 15 cm and a maximum of 20 cm above the floor area.
Для измерения внутренней температуры кузова (ti) по крайней мере две точки измерения температуры должны находиться внутри кузова на расстоянии не более 50 см от передней стенки, 50 см от задней двери на высоте минимум 15 см и максимум 20 см над поверхностью пола.

"double door " is a system of two doors where the front door or wing door opens first and connects to the rear door or bolted door, which opens second.
3.11 "Двойная дверь " - это система из двух дверей, где передняя или внешняя дверь открывается первой и соединена с задней дверью, которую она запирает и которая открывается второй.