Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
food and accommodation
Размещение и питание
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• food and accommodation
• Питание и размещение
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
premises and accommodation
Служебные и жилые помещения
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
dinner and accommodation.
Ужин и проживание.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
catering and accommodation;
возможности питания и ночлега;
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meal and accommodation allowance
Продовольственное и квартирное денежное довольствие
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 22
Kvalitet:
(b) domiciliation and accommodation
b) Домицилирование и обеспечение жильем
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
airfare and accommodation excluded
Авиаперелет и проживание не включено.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(g) housing and accommodation;
g) предоставление жилья и других помещений;
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(b) meal and accommodation allowance
b) Продовольственное и квартирное денежное довольствие
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c. physical environment and accommodation
С. Физическая среда и размещение
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(iii) meal and accommodation allowance . -
iii) Продовольствие и квартирное денежное довольствие -
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
providing catering and accommodation facilities.
предоставление гостиничных услуг.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
:: prefabricated offices and accommodation units
:: Сборные служебные и жилые помещения
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
route (city) and accommodation (hotel)
Маршрут следования (города) и места проживания (гостиница)
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
evacuation:travel, transport and accommodation costs
Эвакуация: Путевые расходы и расходы, связанные с перевозкой и расквартированием
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
evacuation/ repatriation:travel and accommodation costs
Эвакуация/ репатриация: Путевые расходы и расходы, связанные с расквартированием
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
armed guards on gangways and in port areas have become a common sight.
Привычной картиной стала вооруженная охрана в проходных порта и на его территории.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
premises and accommodations
Служебные/жилые помещения
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
7.7.5.9. the surface of gangways and access passages shall be slipresistant.
7.7.5.9 Пол основных проходов и других проходов, обеспечивающих доступ, должен иметь препятствующую скольжению поверхность.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: