Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
general rules:
Общие правила:
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 29
Kvalitet:
general rules
ОБЩИЕ ПРАВИЛА
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
2. general rules
2. Общие условия
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
general rules for behaviour in traffic
Общие правила поведения в условиях дорожного движения
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ii. general rules for enterprise environmental
ii. ОБЩИЕ ПРАВИЛА ЭКОЛОГИЧЕСКОГО
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
general rules for drawing up of textual
Правила составления текстов
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
general rules for navigation in reduced visibility
Общие правила плавания в условиях ограниченной видимости
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3. general rules for the provision of services
3. Общие правила предоставления услуг
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- drafting of the general rules for land licences
разработка Общих правил земельной аренды
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a. general rules for all non-financial entities
А. Общие нормы, касающиеся всех нефинансовых структур
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
general rules for enterprise environmental monitoring and reporting
ii. ОБЩИЕ ПРАВИЛА ЭКОЛОГИЧЕСКОГО МОНИТОРИНГА И ОТЧЁТНОСТИ ПРЕДПРИЯТИЙ
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there are several general rules for tuning up the pool size:
Существует несколько правил для регулировки размера пула:
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the general rules for interpreting treaties are discussed below.
Ниже рассматриваются общие правила толкования договоров.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if not otherwise stated, general rules for sportsbetting apply.
Если иное не оговорено, применяются общие правила для ставок на спорт.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
article 6.30 - general rules for navigation in reduced visibility
Статья 6.30 - Общие правила плавания в условиях ограниченной видимости
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
r.e.1 chapter 1 - general rules for behaviour in traffic
Глава 1 - Общие правила поведения в условиях дорожного движения
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unfortunately, there are no general rules for determining the optimum setting.
К сожалению, нет установленных правил для определения оптимальной настройки.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
`these principles set forth general rules for international commercial contracts,
"настоящие Принципы устанавливают общие нормы для международных коммерческих договоров,
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
general rule
Общая норма
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
general rule.
Общие правила.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: