You searched for: georgian railway llc, georgia (Engelska - Ryska)

georgian railway llc, georgia
ООО "Грузинская железная дорога", Грузия

georgian railway.
Гродно, железные дороги.

georgian railway, capacity building in freight marketing, georgia
"Грузинская железная дорога" - наращивание потенциала в области грузовых перевозок, Грузия

"veseloe (rzd) - gantiadi (georgian railway) "
«Веселое (РЖД) - Гантиади (Грузинские железные дороги)»

veseloe (rzd) - gantiadi (georgian railway) [c-e 99, border with georgia]
Веселое (РЖД) - Гантиади (Грузинские железные дороги) [c-e 99, граница с Грузией]

beyuk (azerbaijan railways - gardabani (georgian railway))
Беюк (Азербайджанские железные дороги) - Гардабани (Грузинские железные дороги)

"[beyuk (azerbaijan railways - gardabani (georgian railway) ()
<<Беюк (Азербайджанские железные дороги) - Гардабани (Грузинские железные дороги)

mikhail saakashvili again spoke against the resumption of the abkhazian section of the georgian railway.
Михаил Саакашвили в очередной раз выступил против восстановления абхазского участка Грузинской железной дороги.

restructuring of the azeri and georgian railways.
Реструктуризация азербайджанских и грузинских железных дорог.

akhalkalaki (georgian railway) - kars (tcdd) [c-e 692, border with turkey]
Ахалкалаки (Грузинские железные дороги) - Карс (ТГЖД) [С-Е 692, граница с Турцией]

in 2001, georgian railways transported 2.05 million passengers.
В 2001 году через Грузинскую железную дорогу перевезено 2,05 млн. пассажиров.

the preliminary work for the rehabilitation of the abkhaz segment of the georgian railway has been carried out through the cooperation of georgian and abkhaz specialists.
Проводится предварительная работа по восстановлению абхазского участка грузинской железной дороги, которая осуществляется при сотрудничестве грузинских и абхазских специалистов.

gantiadi (georgian railway) - veseloe (rzd) [ c-e 99, border with russian federation]
Гантиади (Грузинские железные дороги) - Веселое (РЖД) [С-Е 99, граница с Российской Федерацией]

"in march 2003, in sochi, an agreement was reached to set up working groups to explore the possibility of restoring the abkhazian section of the georgian railway.
"МИД Грузии указывает, что в марте 2003 года в Сочи было достигнуто соглашение о том, что будут созданы рабочие группы, которые рассмотрят вопросы, связанные с возможностью восстановления абхазского отрезка грузинской железной дороги.

there is an abkhazian section of the georgian railway which is privatized in practice or de-factor by “russian railways”.
Есть абхазский участок Грузинской железной дороги, который приватизирован практически или де-факто «Российскими железными дорогами».

issues to strengthen ties in the field of transport and logistics were discussed at the meeting with director general of "georgian railway" jsc mamuka bakhtadze.
Вопросы укрепления связей в области транспорта и логистики обсуждены на переговорах с генеральным директором АО «Грузинские железные дороги» Мамукой Бахтадзе.

ayrum (armenian railways) - sadakhlo (georgian railways)
Айрум (Армянские железные дороги) - Садахло (Грузинские железные дороги)

"[ayrum (armenian railways) - sadakhlo (georgian railways)
<<Айрум (Армянские железные дороги) - Садахло (Грузинские железные дороги)

in 2001, georgian railways transported 13,209.6 thousand tons of freight; that amount includes 9,074.6 thousand tons of oil and oil products.
В 2001 году Грузинской жележной дорогой перевезено 13 209,6 тысяч тонн груза, из них нефть и нефтепродукты составили 9 074,6 тысяч тонн.

mediamax’s own correspondent reports that commenting on the possibility of georgian government’s selling of 25% of georgian railway shares, irakli gogava said in his interview to “kviris palitra” newspaper:
Как сообщает собкор Медиамакс, комментируя в интервью газете «Квирис палитра», возможность продажи правительством Грузии 25 процентов акций Грузинской железной дороги, Ираклий Гогава сказал: