Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ambassador grade i
Посол первого ранга
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
craniopharyngioma (who grade i)
kraniofaringioma
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
magistrates grade i 5 4 9
Магистраты 1-го класса
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
magistrate grade i, 1977-1978.
Главный судья первого класса (1977-1978 годы).
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grade i audit is about to be performed by the managing company nk russneft.
В планах проведение аудита i-го уровня, управляющей компанией НК «РуссНефть».
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when i was in sixth grade , i was taller than everybody
В шестом классе я была выше всех ростом
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the seventh grade , i started using lsd and smoking pot
А в восьмом классе уже кололся наркотиком под названием „ спид
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the eighth grade , i started shooting a drug called speed
Я обманывал всех - в то время как сам был несчастным
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the jenin camp itself has been obliterated by the israeli occupying forces.
Сам лагерь в Дженине был стерт с лица земли израильскими оккупационными силами.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when i was in the third grade, i wrote a book for the first time
Когда я был в третьем классе, я написал свою первую в жизни книгу
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the sixth grade i even did some tutoring to earn money for the theatre.
В шестом классе я стал даже давать платный урок только для того, чтобы иметь деньги на театр.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in fourth grade i was told i wouldn't be able to take a foreign language
В четвёртом классе мне сказали, что я не смогу изучать иностранный язык
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in sixth grade i was told it was essential to master my multiplication facts in order to continue
В шестом классе мне сказали, что я должна освоить таблицу умножения, иначе я не смогу учиться дальше
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
before war i graduated from 4th grade. i continued my education only after liberation in 1944.
А дальше уже только после освобождения, это уже в 1944 году.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bioturbated facies where the original sedimentary structures are obliterated by the intense burrowing of benthic organisms.
Биотурбированные фации - фации, в которых происходит исчезновение исходных осадочных структур под действием жизнедеятельности бентоса.
Senast uppdaterad: 2016-07-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the promotion from grade i to grade ii in 2003 was only 50 %, which can be considered very low.
В 2003 году из первых классов во вторые было переведено лишь 50% учащихся, что можно считать весьма низким показателем.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in 2003, a total of 4,841 students were transferred to grade i from non-formal education.
В 2003 году из системы неформального образования в первый класс был переведен всего 4 841 учащийся.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for example , the japanese city of hiroshima , which was obliterated by an atomic bomb , is now a symbol of the threat of nuclear war
Например , японский город Хиросима , который был разрушен атомной бомбой , стал символом угрозы ядерной войны
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when i made a low grade, i felt i'd let down 11 million people. that's a heavy burden.
Когда я сделал низкого качества, я понимала, я бы ослаблять 11 млн. человек.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
through absolutely no fault of our own, the physical manifestations of our emerging post-colonial state can be obliterated by inexorably rising sea levels.
По причинам, в которых мы сами абсолютно не виноваты, физические проявления нашего нарождающегося постколониального государства могут быть стерты с лица Земли в результате неумолимого повышения уровня моря.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: