Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you'll have to ask someone else
Тебе придётся спросить у кого-нибудь другого
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you must have me confused with someone else
Должно быть, вы меня с кем-то перепутали
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i never did have someone
Но я так и не дождался
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
why did you come to someone else's school
Почему ты пришла в чужую школу
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i thought you were someone else
Я принял Вас за другого
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and we have sent for someone else.
Мы ждем.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you cannot get copd from someone else
Нельзя заразиться ХОБЛ от другого человека.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
go kiss someone else
Иди поцелуй кого-нибудь другого
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fred, does she have someone
Фред, у нее есть кто-то
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is there someone else
Есть ещё кто-нибудь
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you just copied someone else's content
Ты его просто у кого-то скопировал
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'll find someone else
Я ещё кого-нибудь найду
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
give someone else a chance
Дайте шанс кому-нибудь ещё
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
9. did you receive an email with someone else’s name on it? yes
9. Вы получали электронную почту с чьим-либо названием на этом? Да
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm dating someone else
Я встречаюсь с другой
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(someone else's memory)
(Чужая память)
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
found true love, married someone else
Нашёл настоящую любовь, женился на другой
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
magician satou-dono, do you have someone whom you serve
Маг Сато-доно, вы кому-то служите
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
someone else to maintain this package.
someone else to maintain this package.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
go find someone else.” (makoto)
Иди и найди кого-нибудь еще. (Макото)
Senast uppdaterad: 2021-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: