You searched for: grant of authority (Engelska - Ryska)

name of authority
Название органа

name of authority:
Наименование компетентного органа:

delegation of authority
Делегирование полномочий

scope of authority.
Рамки полномочий.

abuse of authority:
злоупотребление полномочиями:

1. grant of licence
1. Предмет договора

grant of formalized titles
Наличие прав подтверждается выдачей официальной документации

grant of practique by radio
Разрешение свободной практики по радио

article 27. grant of information
Статья 27. Предоставление информации

- grant of medal or title
- присуждение медали или звания,

lack of active involvement by an enterprise in transactions may be indicative of a grant of authority to an agent.
Отсутствие факта активного участия предприятия в совершаемых сделках может свидетельствовать о предоставлении полномочий агенту.

the revised law clearly states that discrimination in assignment includes discrimination in allocation of duties and grant of authority.
b. В пересмотренном законе четко указано, что дискриминация при назначении на должность включает дискриминацию в распределении служебных обязанностей и предоставлении полномочий.

list of authorities
Список должностных лиц

role of authorities.
- Роль компетентных органов.

actions of authorities
Действия властей

(i) assignment (including allocation of duties and grant of authority), promotion, demotion, and training of workers;
i) назначения (в том числе распределения обязанностей и наделения полномочиями), повышения или понижения в должности, а также обучения работников;

communication of information contained in sensitive nuclear technology is also controlled through the grant of authorities.
Распространение информации о секретной ядерной технологии также осуществляется только с разрешения компетентных государственных органов.

grants of status ratio
Соотношение(в процентах)

it noted that constitutional considerations such as appropriate restrictions on grants of authority for access to persons and places had not been accommodated.
Она отметила, что вряд ли можно добиться компромисса в отношении таких конституционных факторов, как соответствующие ограничения на предоставление полномочий получить доступ к соответствующим лицам и местам.