You searched for: guardhouses (Engelska - Ryska)

dmitry medvedev signed a law on prison visits, insulators ats guardhouses without special permission.
Дмитрий Медведев подписал закон, касающийся посещения СИЗО, изоляторов ОВД, гауптвахт без специального разрешения.

in certain cases, persons in this category may be held in prisons, police cells or guardhouses.
В отдельных случаях эти лица могут содержаться в тюрьме, местах содержания задержанных, а также на гауптвахте.

in certain circumstances, remand prisoners may be detained in prisons, police lock-ups and guardhouses.
В отдельных случаях эти лица могут содержаться в тюрьме, изоляторах временного содержания, а также на гауптвахте.

cossacks and junkers were arresting sailors, soldiers and workers on the streets, and sending them to jail or to the guardhouses.
Казаки и юнкера арестовывают на улицах матросов, солдат, рабочих и отправляют их в тюрьмы и на гауптвахты.

one of the three remaining guardhouses this was the most important and the last one before the entrance, as such it was guarded by high-ranked samurai.
Это один из трех оставшихся охранных постов и самый важный из них, поскольку он был самым последним на пути к дворцу, а поэтому охранялся он высокопоставленными самураями.

equipping (construction of) observation posts, checkpoints, guardhouses, combat vehicle parking areas and water supply points;
оборудование (строительство) наблюдательных пунктов (НП), контрольно-пропускных пунктов (КПП), караульных помещений, парков боевых машин, пунктов водоснабжения;

guardhouse
Кордегардия