Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
agrarians of the region plan to harvest 20 hundredweight of crop.
В планах аграриев - с одного гектара собрать 20 центнеров урожая.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cåëåêòèâíûé herbicide in crops of cereals.
cелективный гербицид в посевах зерновых культур.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all 20 crops originate in developing countries.
Все эти 20 культур берут свое начало в развивающихся странах.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c. bulking of crops of a single variety
С. Смешивание выращенных клубней картофеля одной разновидности
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however, now only 20 crops provide 90 per cent of dietary energy or protein.
Однако в настоящее время всего на 20 культур приходится 90 процентов питательных веществ или белка.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the completion of harvesting of grain crops of season 2011
Окончание уборки зерновых сезона 2011
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grain , wine , and olives were the main crops of the land
Зерновые , вино и оливковое масло были основными продуктами , производимыми в той местности
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
also grew crops of sunflower, sugar beet, fruit and vegetables.
Также вырос урожай подсолнечника, сахарной свеклы, фруктов и овощей.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is used to protect the crops of rice and soya from aeschynomene virginica.
it is used to protect the crops of rice and soya from aeschynomene virginica.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this may indicate that the area was known for producing good crops of early fig
Это , возможно , указывает на то , что данная местность славилась богатыми урожаями ранних смокв
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for example , from year to year , a farmer may rotate crops of corn with bean
Например , каждый год фермер может чередовать сев кукурузы и бобовых
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so now very likely to further increase the price of strawberries in the very near future.
Поэтому сейчас очень вероятен дальнейший рост цен на клубнику уже в самое ближайшее время.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
neither growing crops of seed potatoes nor seed potatoes shall be treated with sprout inhibitors.
Ни выращиваемые культуры семенного картофеля, ни сам семенной картофель не должны обрабатываться ингибиторами роста.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 13
Kvalitet:
imagine the delicious flavor of strawberries , cinnamon , mangoes , and pineapples all rolled into one
ПРЕДСТАВЬТЕ себе вкус клубники , корицы , манго и ананаса вместе взятых
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he saw “ trees of life producing twelve crops of fruit , yielding their fruits each month
Он видел « древо жизни , двенадцать раз приносящее плоды , дающее на каждый месяц плод свой
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
export from the gaza strip has also expanded -- 152 tons of strawberries and 368,208 flowers were exported in 2010.
Объем экспорта из сектора Газа также увеличился: в 2010 году оттуда были экспортированы 152 тонны клубники и цветы в количестве 368 208 штук.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
export from the gaza strip was also expanded -- 152 tons of strawberries and 368,208 flowers have been exported in 2010.
Объем экспорта из сектора Газа также увеличился: в 2010 году оттуда были экспортированы 152 тонны клубники и цветы в количестве 368 208 штук.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we have a big crop of dry fruit
У нас огромный запас сухофруктов
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
full crop of rice , just before reaping
Сбор урожая риса, перед жатвой
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
like lemon which accentuates the taste of strawberry
Эти синтетические компоненты усиливают запахи как лимон подчеркивает вкус клубники
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: