You searched for: has been located (Engelska - Ryska)

tom has been located
Том был обнаружен

the original signed copy has not yet been located.
Ничего не изменилось и впоследствии.

one site has also been located at the central indian ridge.
Одно месторождение обнаружено также на Центральном Индийском хребте.

the festival dalmatinskih klapa omis has been located here since 1967.
В июле в Омиш проходит популярный музыкальный фестиваль dalmatinskih klapa — ежегодно с 1967 года собирающий многочисленных зрителей.

in one case, the person is reportedly wanted but has not been located.
В одном случае человек, как сообщается, разыскивается, но до сих пор не найден.

thinking about where the temple had been located
Размышляя о том, где находился храм

(i) no such assets have been located in togo;
i) никаких таких активов в Того выявлено не было;

to date, the points of impact have not been located.
третью ракету, которую не удалось запустить.

9. have any assets linked to this name been located?
9. Были ли выявлены какие-либо активы, связанные с этим именем или

to date , no photographs of them have been located by our archive
На сегодняшний день в наших архивах нет ни одной фотографии с их изображением

one billion dollars of our taxpayers' money has been located in offshore bank account
Один миллиард долларов налогоплательщиков был обнаружен на счетах в офшорных банках

a liaison prosecutor has been located in st. petersburg, russia, since september 2003.
В сентябре 2003 года такая должность была создана в СанктПетербурге.

concerning the rules for action to be taken when a suspected terrorist device has been located.
Касается норм поведения в случае обнаружения предполагаемых материалов, принадлежащих террористам.

a bank account in the name of one of the companies has been located at a bank in bern, switzerland.
Банковский счет на имя одной из компаний обнаружен в одном из банков в Берне, Швейцария.

it has been located with our metal detecting device future 2003/4 (rover c).
Оно было обнаружено с помощью нашего прибора — металлодетектора future 2003/4 (rover c).

a cemetery had allegedly been located on the other side below the crosses.
С другой стороны под крестами якобы находилось кладбище.

an explosion would leave a wide debris field, but not a single piece of debris has been located.
Взрыв оставил бы за собой много следов, но ни единого куска фюзеляжа обнаружить не удалось.

a number of disappeared detainees whose remains have been located are buried there.
Обнаруженные останки некоторых лиц, заключенных под стражу и исчезнувших, захоронены в этом мемориале.

its offices have been located in london since its establishment in the mid-1960s.
Со дня учреждения МС в середине 1960-х годов его офис находится в Лондоне.

12. has this individual or entity been located within your state or at the borders or other ports of entry?
12. Установлено ли местонахождение этого лица или организации -- на территории Вашего государства, на границе или в других пунктах въезда?