Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a contact has sent you a buzz/ nudge.
Вам отправили buzz/ nudge. name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a contact sent you a buzz/ nudge.
Вам отправили пробуждающее сообщение.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he has sent you a new message
Он послал тебе новое сообщение
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sent you a sticker
Отправить тебе стикер
Senast uppdaterad: 2018-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
god has sent down to you a reminder
Вот уже Аллах низвел вам (о, верующие) напоминание –
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
god has certainly sent you a reminder,
Аллах направил к вам
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i sent you a letter
Я отправил тебе письмо
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i sent you a letter.
Я послал тебе письмо.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wrote and sent you a tape
arctic писал(а):
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i sent you a box of chocolate
Я послал вам коробку шоколадных конфет
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i sent you a warning beforehand.
Ведь Я предупреждал вас в земной жизни от неверия, ниспослав вам Послания, но вы не уверовали в Мои Послания.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the awakening had gotten a nudge.
Пробуждение получило толчок.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for i have not sent you a long letter.
ибо это письмо не очень длинное.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he has sent me to
и послал Меня
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
now allah hath sent down unto you a reminder,
Ведь Аллах ниспослал вам наставление
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i also sent you a personal message via email.
Да, вы будете получать деньги на первых трех человек в электропроводке. Я послал вам личное сообщение с помощью электронной почты.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so simply you must now see who krishna has sent you.
Вот так просто вы должны увидеть кого же Кришна послал вам.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
'the mistress has sent me!
-- Барыня послали.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sendhil mullainathan: solving social problems with a nudge
Сендил Муллайнатан: Решение социальных проблем с помощью толчка
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mankind, an undeniable proof has certainly come to you and we have sent you a shining light
[[Всевышний напомнил о милости, которую Он оказал всем людям, когда явил им неопровержимые доказательства и неугасаемый свет, открыл им истину и разъяснил ее убедительным образом. Аллах привел неопровержимые доводы, свидетельствующие в пользу истины, разъяснил ее и разъяснил все, что противоречит ей.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: