Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tom has had such a hard life
У Тома была такая трудная жизнь
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he's had a hard life
У него была трудная жизнь
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i had a hard day
У меня был насыщенный день
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she had a daughter.
У нее была дочь.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he lived a hard life
Он прожил трудную жизнь
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you’ve had a hard day
Ну и досталось же тебе
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she had had a hard life in the village in a poor family.
В деревне она жила в бедной семье, которой приходилось очень трудно.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however , she had a reason
Однако у нее была для этого причина
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he had a hard time saying it
Ему было тяжело это говорить
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it sounded like she's had quite the hard life
У неё, по всей видимости, довольно тяжкая жизнь
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tom says he's had a hard day
Том говорит, что у него был трудный день
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom had a hard time making friend
Тому было тяжело заводить друзей
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, i had a hard time leveling it
Нет, мне было тяжело поднять её уровень
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he had a hard time making a living
Он с трудом зарабатывал себе на хлеб
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i had a hard time finding his house.
Я с большим трудом нашел этот дом.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my forebears lived a hard, pioneering life.
Мои предки жили тяжелой жизнью первооткрывателей.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i had a hard time to defeat the turtle
Было тяжело победить черепаху
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the family had a hard time after the war.
У семьи были трудные времена после войны.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i had a hard time keeping up with my ministry
Мне было очень тяжело продолжать служение
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i had a hard time until the skill was acquired
Мне было сложно, пока я не получил способность
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: