Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
we have an advantage
У нас есть одно преимущество
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you want to have an additional competitive advantage?
Вы хотите иметь дополнительное конкурентное преимущество?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so the smes will gain an additional advantage.
Для предпринимателей из числа МСБ, особенно региональных, это даёт дополнительные преимущества.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
an additional advantage for flexible manufacturing!
Еще один плюс для гибкого производства!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
our plan has lots of additional advantage
Наш план имеет множество дополнительных преимуществ
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as an additional advantage, mint can be used without any restrictions.
Дополнительным достоинством мяты является то, что практически нет никаких ограничений в ее применении.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so, guys, you want to have an additional dialog?
«Значит, Вам нечего мне сказать?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
an additional advantage was the avoidance of duplicated data collection systems.
Дополнительным преимуществом является избежание дублирования между системами сбора данных.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however , the instrument is to have an additional feature
Это позволяет зонду проникать глубоко в ткани мозга , минимально их повреждая
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
additional advantages
Дополнительные преимущества
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
their additional advantage includes an exceptionally easy assembly.
Дополнительное преимущество – исключительно простой монтаж.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
additional advantages:
Предназначен:
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
an additional advantage is that these systems also allow solar water pasteurization.
Дополнительным преимуществом является то, что эти системы также позволяют нагревать воду за счет солнечной энергии.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
young ones in christian households have an additional valuable resource
У юных христиан есть еще один ценный источник руководства - верующие родители , которым Бог повелел наставлять своих детей
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
an additional advantage is the easy measurement that can be conducted with little technical effort.
Следующее преимущество - это простота проведения измерений с применением небольших технических средств.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jehovah’s witnesses have an additional resource - congregation elder
Свидетели Иеговы могут найти поддержку и у христианских старейшин
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
an additional advantage of the lean fuel mixture - high efficiency and power of gas reciprocating unit.
Дополнительное преимущество обедненной топливной смеси – высокий КПД и мощность ГПУ.
Senast uppdaterad: 2012-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for this purpose we have an additional camera at the back of the housing.
С этой целью в нем установлена дополнительная камера.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thus, the fund will have an additional approximately $217 million at its disposal.
Таким образом, Фонд дополнительно получит в свое распоряжение порядка 217 млн. долл. США.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you have believing parents who truly love jehovah , you have an additional blessing
Если твои родители горячо любят Иегову , это особое благословение
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: