Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i prepare my kumorning star
Я приготовила Паучью звезду
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i had enough time to prepare my body.
Я успел сгруппироваться, если таковой термин вообще применим к моей тушке))
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i pray to eir-sama and prepare my dagger
Я помолился Эйр и приготовил кинжал
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have to prepare my heart, griffon-san
Мне нужно было морально подготовить себя, Грифон-сан
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
if i prepare my breakfast for my own, i should have to get up earlier.
if i prepare my breakfast for my own, i should have to get up earlier.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i found it much easier to go to a fast - food restaurant than to prepare my own lunch
Мне казалось , питаться так куда проще , чем что - то готовить и брать с собой
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all of you get busy and feed my sheep and prepare my bride. help her to be without spot of wrinkle by proclaiming that which makes satan shudder with fear.
Все вы начните действовать, и пасите МОИХ Овец и подготовьте МОЮ Невесту. Помогите ей быть без пятна и порока, провозглашая то, что заставляет сатану дрожать от страха.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for the purpose of building up my church and kingdom on the earth, and to prepare my people for the time when i shall dwell with them, which is nigh at hand.
С той целью, чтобы создавать на Земле Церковь Мою и Царство и приготовить народ Мой к тому времени, когда Я буду пребывать с ним, и время это уже близко.
Senast uppdaterad: 2012-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haha i started to prepare my comment style “oh epic cartridge [nomdelacartouche]” but in fact they are all awesome, i want to see other
Ха-ха, я начал готовить мой комментарий стиль “О Эпическая картридж [nomdelacartouche]” но на самом деле это все гениальное, Я хочу видеть другую
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when i said i had to take time from the preaching work that morning to prepare my part on the program at a meeting , ” says ignatio , “ paul said that he would go out in the field service as arranged even if i could not accompany him
Когда я сказал , что мне надо урвать время от проповеднического дела в то утро , чтобы подготовить пункт программы на встрече , – говорит Игнацио , – Пол сказал , что он пойдет в полевое служение , как сговорено , даже если я не могу сопровождать его
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have a table reserved for a special couple, the governor of the city and his pretty wife! i should prepare my most delicious recipes and set the table quickly because they're coming to taste my super supper!
У меня есть таблица зарезервированы для специального пара, губернатора города и его хорошенькая жена , я должен подготовить свои самые вкусные рецепты и накрывать на стол быстро, потому что они идут по вкусу мои супер ужин !
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
17 "they will be mine," says the l ord of hosts , "on the day that i prepare my own possession, and i will spare them as a man spares his own son who serves him."
17И они будут Моими, говорит Господь Саваоф, собственностью Моею в тот день, который Я соделаю, и буду миловать их, как милует человек сына своего, служащего ему.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
html: super supper i have a table reserved for a special couple, the governor of the city and his pretty wife! i should prepare my most delicious recipes and set the table quickly because they're coming to taste my super supper! bbcode: [url=http://game3a.com/en/17464/flash-game/super-supper.html][b]super supper[/b][/url] [url=http://game3a.com/en/17464/flash-game/super-supper.html][img]http://img.gamepost.com/system/screenshots/23793/original/super_supper.gif[/img][/url] i have a table reserved for a special couple, the governor of the city and his pretty wife! i should prepare my most delicious recipes and set the table quickly because they're coming to taste my super supper!
html: супер- ужин (super supper) У меня есть таблица зарезервированы для специального пара, губернатора города и его хорошенькая жена , я должен подготовить свои самые вкусные рецепты и накрывать на стол быстро, потому что они идут по вкусу мои супер ужин ! bbcode: [url=http://game3a.com/ru/17464/flash-game/super-supper.html][b]супер- ужин (super supper)[/b][/url] [url=http://game3a.com/ru/17464/flash-game/super-supper.html][img]http://img.gamepost.com/system/screenshots/23793/original/super_supper.gif[/img][/url] У меня есть таблица зарезервированы для специального пара, губернатора города и его хорошенькая жена , я должен подготовить свои самые вкусные рецепты и накрывать на стол быстро, потому что они идут по вкусу мои супер ужин !
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering