Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
he asked his master
Он спросил учителя
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he asked his wife, "stay here.
Одни считали, что он отработал только обязательные восемь лет. Другие полагали, что он по доброй воле проработал у своего тестя еще два года.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he asked his disciples for food.
Он попросил у учеников еды.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he asked his father to take him to the store
Он попросил своего отца отвести его в магазин
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
he asked his teacher several question
Он задал своему преподавателю несколько вопросов
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so he asked his father to keep his loved ones in his name.
И Он просил Отца сохранить Своих возлюбленных во Имя Его.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"plumbing?" he asked, his scowl deepening.
– переспросил он, нахмурившись.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"utha," he said. "what?" asked his father.
- Ута,- сказал он.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he asked his wife, "stay here. i can see some fire.
Он сказал своей семье: «Оставайтесь (здесь), поистине, я заметил (вдали) огонь.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he often asked his listeners : “ what do you think
Он часто спрашивал своих слушателей : « Как вам кажется
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he asked his dad, " why does the ball go to the back of the wagon
Почему мяч откатывается в конец коляски?" . Отец ответил
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"which do you prefer?" he asked, his face unreadable.
— Спросил он с непонятным выражением лица.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he asked his children, "whom will you worship after me?"
[[Всевышний опроверг слова иудеев, которые заявляли, что они исповедуют религию Ибрахима и Йакуба. Разве они находились возле Ибрахима, когда смерть подступила к нему и он почувствовал ее приближение?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"what are you talking about?" he asked, his eyes narrowing.
– Спросил он, его глаза сузились.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you do not want to go also , do you ? ” he asked his apostle
Тогда Иисус спросил апостолов : « Может быть , вы тоже хотите уйти
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on the way he asked his disciples, "who do men say that i am?"
"Что говорят люди, кто Я такой?"
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and he asked his father, how long is it ago since this came unto him?
И спросил Он у отца его: давно ли это с ним?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and he asked his father, how long time is it since this hath come unto him?
Тогда Иисус спросил его отца: "Как давно это с ним?"
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he asked his mother about it , and she told him that we did not yet have any money
На вопрос , в чем дело , мама сказала ему , что у нас пока нет денег
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
among other things he asked his father to send back the guardian seraphim to “be with tiglath.”
Среди прочего, он попросил Отца, чтобы тот отослал серафима-хранителя назад и «оставил с Тиглафом».
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: