You searched for: he bade me stay behind (Engelska - Ryska)

don’t stay behind!
Не отставайте!

you just stay behind me
А ты просто спрячься за моей спиной

big sis, stay behind me
Старшая сестрёнка, держись позади меня

i was bidden to stay behind
Мне было велено остаться

i had to stay behind in chinle
Я остался в Чинли

liza, stay behind me and jab him once
Лиза, ударь его один раз, оставаясь позади меня

he bade her farewell
Они распрощались

let me stay, nordeen
Позволь мне остаться, Нордин

migration also affects women who stay behind.
Миграция затрагивает и тех женщин, которые остаются дома.

elections will stay behind but the life will go on.
Выборы пройдут, однако жизнь продолжится.

and after he would leave, women and girls would stay behind.
А после того, как он уходил, женщины и девочки задерживались.

he insisted on coming along , and nothing anybody said would make him stay behind
Он настаивал на том , чтобы мы взяли его с собой , но никакие наши уговоры не убеждали его остаться

i’ll have to let novem and aria stay behind as well
Так же Новэм с Арией должны остаться в городе

i think you should stay behind, alexander, ' replied his wife
Я думаю, тебе остаться, Александр, - сказала жена

"you can stay behind if you like," i told the unseen teen.
– Ты можешь остаться здесь, если тебе не нравится, – сказала я невидимому подростку.

for those in the top @num@ stay behind and await further instruction
Для тех, кто вошёл в топ @num@ оставайтесь здесь и ждите дальнейших инструкций

if i can't protect you, stay behind you… …what kind of father am i
Если я не могу защитить тебя, остаться позади вас … … Каким отцом я

for thy servant joab, he bade me, and he put all these words in the mouth of thy handmaid;
Раб твой Иоав приказал мне сделать всё это и сказать тебе все эти слова,

not the program, the platform, will win, will win the one who stays behind.
Победит не программа, платформа, а тот, кто стоит за этим всем.

but he said unto him, a certain man made a great supper; and he bade many:
Иисус же сказал ему: один человек устроил большой пир и пригласил множество людей.