Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
he held her by the sleeve
Он удерживал её за рукав
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
she held him by the sleeve.
Она держала его за рукав.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he took me by the hand
Он взял меня за руку
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the sleeve
the sleeve
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he caught me by the neck
Он схватил меня за шею
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he caught me by the arm.
Он поймал меня за руку.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he grabbed me by the collar
Он схватил меня за воротник
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he still grasps me by the hand
Он все так же держит меня за руку
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he didn't recommend me, by the way
Он, кстати, не рекомендовал меня
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he called me by name
Он назвал меня по имени
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
one moment, he catches me by the neck.
В один момент схватывает меня за шею.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he held.
Он удержался.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
judge me by the roses,
judge me by the roses,
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he took me by the arm and looked me in the eye
Он взял меня за руку и посмотрел мне в глаза
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
someone caught me by the arm.
Кто-то схватил меня за руку.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and carried to me by the wild wind
and carried to me by the wild wind
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they call me by the name: jesus.
Иисус Христос — плотник из Иудеи.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he is younger than me by three year
Он на три года моложе меня
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he comes to me, like that, he grabs me by the sleeve, he pulls me down, i felt very small
Так вот, он подходит ко мне хватает меня за рукав, тянет вниз, и я чувствую себя совсем маленьким
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he held her tightly
Он держал её крепко
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: