Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and he lodged there.
и заночевал там.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
training at mr
Обучение на mr
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
career at mr worldwide
Карьера в компании mr (по всему миру)
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mr kato teaches us english
Господин Като преподает нам английский
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
look at mr. corcoran, for instance
Посмотрите на г-н Коркоран, например
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
financial statements of the parent must be lodged at the companies registry
Финансовая отчетность материнской компании должна быть подана в Бюро регистрации компаний.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he was detained under psa vide district magistrate anantnag and lodged at kotbalwal jail from 6 november 2006.
На основании ЗГБ он был задержан окружным магистратом Анантнага и начиная с 6 ноября 2006 года содержался в тюрьме Котбалвала.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he pointed at mr. koberman's soup and the noise came from it.
Он указал на тарелку Кобермана, и звук донесся из нее.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at mr, quality and customer satisfaction are guaranteed.
at mr, quality and customer satisfaction are guaranteed.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
accordingly, he was again detained under psa by district magistrate anantnag and lodged at kotbalwal jail, jammu from 26 april 2006.
В связи с этим он был вновь арестован на основании ЗГБ окружным магистратом Анантнага и с 26 апреля 2006 года содержался в тюрьме Котбалвала, Джамму.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are you interested in a similar career at mr?
are you interested in a similar career at mr?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
later, you can also work at mr in one of these departments.
В одном из этих отделов ты сможешь позже работать в компании mr
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mr. diaconu said that he would be glad to look at mr. van boven's report.
56. Г-н ДЬЯКОНУ говорит, что он был бы рад посмотреть на доклад г-на Ван Бовена.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
employment-related disputes were the most common complaint lodged at the hrcm over the past two years.
Самыми частыми жалобами, которые подавались в КПЧМ за последние два года, были жалобы, связанные с трудовыми спорами.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
get to know us and discover what makes working at mr so special.
Как работодатель, компания mr имеет много сторон. Познакомьтесь с нами и Вы откроете для себя, что же делает работу на mr такой особенной.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after p.p.konchalovsky’s exile, the manor had been confiscated and the family had lodged at kharkov.
После ссылки П.П.Кончаловского, имение было конфисковано и семья поселилась в Харькове.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"at mr there is a sense of family," says kerstin faltermeier.
"Здесь ты - человек, а не просто «винтик».
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
but it is still possible to write your thesis at mr without a prior internship.
Хотя Вы можете писать дипломную работу и без практики на mr.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a degree in electrical engineering and many years at mr give him the knowledge and skills to accomplish this.
А знания и умения для того, чтобы решать эти проблемы, он получил, изучая электротехнику в ВУЗе и проработав затем многие годы на mr.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"mr. branislav srdanovic was invited, at mr. jovanovic's request, to participate.
По просьбе Йовановича, принять участие в заседании был приглашен г-н Бранислав Срданович.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering