You searched for: he required (Engelska - Ryska)

he also required moral damages.
Судья потребовал еще и компенсации морального ущерба.

(17) he does not eat more than required.
(17) Преданный ест ровно столько, сколько необходимо

he required an implantable defibrillator to survive.
Для сохранения жизни ему требовалось имплантировать дефибриллятор.

he required prostheses costing 57,000 shekels.
Ему требовались протезы стоимостью 57 000 шекелей.

he highlighted several points that required attention.
Он осветил некоторые аспекты, заслуживающие внимания.

he required her to explain how she spent money
Он потребовал, чтобы она объяснила, как потратила деньги

in fact , they ‘ understood everything ’ he required of them
Они ясно понимали , чего от них требует Бог

yet , at the same time , he required their exclusive devotion
С другой , он требовал , чтобы они оставались преданными только ему

to mint sufficient coins , of course , he required gold and silver
А чтобы чеканить достаточно монет , ему , конечно , были нужны золото и серебро

and when he required, they set bread before him, and he did eat.
Когда Изат, став царем, прибыл в Адиабену и увидал тут своих братьев и прочих родственников в оковах, он был очень недоволен этим.

paragraph 131 touched on some critical aspects on which he required more information.
43. Пункт 131 касается некоторых критических аспектов, по которым он просит дополнительную информацию.

he required them to return a stray animal to its owner and to help animals in distre
Он требовал возвращать потерянное животное владельцу и помогать животным , попавшим в беду

he agreed with me, i said goodbye, he required my come back but i did not promised that.
Мне надо было также попрощаться с родителями.

he was arrested on 9 april 2011 and tortured so badly that he required reconstructive surgery on his jaw.
Его арестовали 9 апреля 2011 года и так пытали, что ему потребовалась хирургическая операция по восстановлению челюсти.

then she inquired if he required any huntsmen, and if he would take the whole of them into his service.
then she inquired if he required any huntsmen, and if he would take the whole of them into his service.

only israel served the one true and invisible god , jehovah , and he required that they maintain high moral standard
Только Израиль служил единому истинному и невидимому Богу , Иегове , который требовал от них придерживаться высоких моральных норм

then he came to his own house; and when he required, they set bread before him, and he did eat.
Возвратившись домой, потребовал, чтобы подали ему хлеба, и он ел.

if he required it of you and importuned you, ye would be niggardly, and he will bring to light your secret malevolence.
А если бы у вас Он попросил его, То в вас бы возыграла скупость, И (тем) Он вызвал бы у вас вражду и злобу.

this is clearly indicated in the way he required justice and caused it to be carried out among his people israel and later within the christian congregation
Это ясно проявляется в том , что Он требовал справедливости и заботился о том , чтобы она осуществлялась среди Его израильского народа и позднее в собрании христиан

jehovah lovingly understood that not everyone could give the same amount , and he required from each one only according to the individual’s ability
Иегова понимал , что не все могли приносить одинаковые жертвы , и он требовал от каждого лишь столько , сколько тот мог принести