Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
he tied the dog to a tree
Он привязал собаку к дереву
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he sent out the parcel the day before yesterday
Он отослал посылку позавчера
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i sent the parcel by airmail
Я послала посылку авиапочтой
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you will get the parcel in time.
you will get the parcel in time.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hasn't the parcel arrived yet
Разве посылка ещё не пришла
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
post: the parcel is not insured.
ПОЧТА: Посылка не застрахована.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hasn't the parcel arrived yet?
Посылка ещё не пришла?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the parcel weighs more than one pound.
Посылка весит больше одного фунта.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
next check the parcel number structure:
Сверить номер, можно по структуре образцов:
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
scientists tied the light up in a "knot"
Ученые смогли завязать свет в «узел»
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
thus, the parcel was returned to the sender.
В этой связи посылка была возвращена отправителю.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
then i paid for stamps that were put on the parcel
Далее я заплатила за марки, которые были наклеены на посылку
Senast uppdaterad: 2019-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he made the fire , cooked the food , tied the hammock
Он развел костёр , приготовил еду , привязал к деревьям гамаки
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jehovah evidently blinded those who checked the parcel
Иегова , очевидно , ослеплял тех , которые проверяли посылки
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they tied the thief to the tree
Они привязали воровку к дереву
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
suspicious of the parcel, he took it unopened to the police.
Посылка вызвала у него подозрения, и он, не открывая, отнес ее в полицию.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
instead , he brushed off my clothes and tied the hammock again
Только отряхнул мою одежду и снова привязал гамак к дереву
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in nicaragua the customs officials likewise waived inspection of the parcel
В Никарагуа таможенные чиновники тоже не стали досматривать груз
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she tied the scarlet line in the window.
а она привязала к окну червленую веревку.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom tied the balloon to mary's wrist
Том привязал воздушный шарик к запястью Мэри
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: