You searched for: he took up the receiver and dialed (Engelska - Ryska)

mum took up the receiver.
Мама подняла трубку.

he took up the candleholder.
Он взял подсвечник.

i hung up the receiver, and crawled into bed
Я повесил трубку, и забрался в постель

he took up the post in 1762 and held it for 46 years.
Он принял на пост в 1762 и провел его на 46 лет.

and job again took up the word and said,
И продолжал Иов возвышенную речь свою и сказал:

close-up view on the receiver and magazine of m1941.
Вид на магазин и ствольную коробку винтовки m1941.

later i took up the guitar and the mandolin
Затем освоил гитару и мандолину

and clara took up the rear.
Клара же замыкала группу.

in 1991, he took up the post of deputy coordinator.
В 1991 году он был назначен на должность заместителя координатора.

he took up his current position at the ens in 1999.
С 1999 Бадью преподаёт в Высшей нормальной школе.

and the levites took up the ark.
и понесли левиты ковчег.

other students took up the refrain
Другие студенты подхватили его слова

several countries took up the offer.
Ряд стран воспользовались этим предложением.

he took up the full - time ministry and moved to serve where the need was greater
Он начал полновременное служение и переехал туда , где была бо́льшая потребность

he took up fencing and made ammunition in the local youth house.
Начал заниматься фехтованием и созданием амуниции в местном Доме молодежи.

he took up his duties on 31 march 1994.
Он приступил к выполнению своих обязанностей 31 марта 1994 года.

he took up the position of prince regent at a young age and bore the responsibility of national politics.
Он занял должность принца-регента в молодом возрасте и нёс ответственность за национальную политику.

in time , wilner took up the full - time service
Через некоторое время Вилнер начал полновременное служение

the connection names (the receiver and the other moniker) are identical.
Одинаковые имена связи

he worked there from the time he took up the appointment on 13 october 1887 until 1893.
Он работал там с момента он приступил к выполнению назначения по 13 октября 1887 года до 1893 года.