You searched for: he tried to open the box in vain (Engelska - Ryska)

tom tried to open the box
Том попробовал открыть коробку

tom tried to pry open the box
Том попытался вскрыть ящик

tom tried to open the safe
Том попробовал открыть сейф

tom tried to open the door.
Том попытался открыть дверь.

he tried in vain to open the locked door
Он тщетно пытался открыть запертую дверь

he was not able to open the box
Он не смог открыть коробку

dick tried to solve the problem, in vain.
Дик тщетно пытался решить задачу.

he tried to help
Он пытался помочь

the rebels tried to sink the submarine in vain.
Повстанцы безуспешно пытались потопить субмарину.

he tried it again, but in vain
Он попробовал снова, но тщетно

tried to open the table $name$.
Была совершена попытка открыть таблицу $name$.

he tried to help her
Он пытался помочь ей

i tried to persuade him, but in vain
Я пытался его убедить, но тщетно

he tried in vain to solve the problem
Он безуспешно пытался решить проблему

he tried to kill himself.
Он попытался совершить самоубийство.

nathan tried again to open the conversation:
Натан предпринял вторую попытку завести разговор.

he tried to accumulate wealth
Он старался нажить богатство

"he tried to trick me"
«Он попробовал trick я»

i tried to open the door, but i couldn't
Я попробовал открыть дверь, но не смог

he just tried to open a way to give life to them.
Он лишь искал возможность, чтобы дать им жизнь.