Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
he tried to open the door
Он попытался открыть дверь
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
he tried to sell his house
Он пытался продать свой дом
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he tried to help
Он пытался помочь
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he tried to help her
Он пытался помочь ей
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he tried to kiss me.
Он пытался поцеловать меня.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he decided to sell the car
Он решил продать машину
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he tried to kill himself.
Он пытался совершить самоубийство.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he tried to accumulate wealth
Он старался нажить богатство
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"he tried to trick me"
«Он попробовал trick я»
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he tried to attract her attention
Он пытался привлечь её внимание
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
everyone tried to sell their stock
Все пытались продать свои акции
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we tried to sell the project for at least some money.
Мы попытались продать проект хоть за какие то деньги.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he tried to break job’s integrity
Так , Сатана пытался сломить непорочность Иова
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom wants to sell the farm
Том хочет продать ферму
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
other tweets tried to sell the olympics as a personal event in the life of every russian
Часть твитов была направлена на то, чтобы подчеркнуть, что Олимпиада - личное дело каждого россиянина
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
it was her idea to sell the house
Это была её идея продать дом
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he tried to sell united to robert maxwell in 1984 and to the property developer michael knighton in 1989.
Он пытался продать клуб Роберту Максвеллу в 1984 году и бизнесмену Майклу Найтону в 1989 году.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sok has already tried to sell izhavto to avtovaz without success.
Компания sok уже делала попытки предложить ИжАвто АВТОВАЗУ, но без особого успеха.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when i tried to sell some goods on the market nobody wanted to buy what i was selling.
Когда я пыталась торговать на рынке, никто не хотел покупать то, что я продавала.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
investors tried to sell these bonds, but offer did not find demand.
Инвесторы пытались продавать эти облигации, но предложение не находило спроса.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: