Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
he was being mean.
Он подлец.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he was being conservative.
Он был слишком консервативен в своей оценке.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom knew he was being photographed
Том знал, что его фотографируют
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he felt that he was being used.
Случилось так, что мы оказались в одном автобусе.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[he, she, it] he was being ___
[Он] состоял
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yin was… being yin
Инь… была Инь
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he was being interrupted when we left.
6. she speaks as if she were an expert in this particular field of psychology.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he was being bested at his own game
Дэнни стал жертвой своего же собственного приёма
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[i] i was being ___
[Ты] состояла
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what was being communicated?
Что там было сообщено?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
peter thought he was being very generou
Петр думал , что он очень великодушный
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i was being your friend
Я же по-дружески
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dvvsu was being restructured.
Был реструктурирован Отдел по оказанию поддержки жертвам насилия в семье.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it seemed that he was being disliked a lot
Кажется… его сильно невзлюбили
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
profit was being siphoned off
прибыль выводилась из предприятия
Senast uppdaterad: 2018-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom didn't notice that he was being followed
Том не заметил, что за ним следили
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he was being held at saraya when the war began.
Когда началась война, он находился в тюрьме Сарайя.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rafizadeh says he did what he was being pressured to do
Рафизаде говорит, что сделал то, к чему его вынуждали
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my nephew was shot and killed as he was being apprehended
Во время задержания мой племянник был застрелен
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no information was provided about where he was being held.
При этом о его местонахождении никакой информации предоставлено не было.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: