You searched for: he was homeless, so our troop tool him in (Engelska - Ryska)

he was about to apologize when the man punched him in the face
Он хотел уже извиниться, когда этот человек ударил его в лицо

and straight away he was able to see, and went after him in the way.
И в тот же миг слепой прозрел и пошел по дороге вслед за Иисусом.

he was cut off as grue blasted him in the face with a cloud of darkne
Он заткнулся, когда Мрак швырнул ему в лицо облачко черноты

for some time he was homeless until he found enough money for an apartment, moving in with girlfriend kate.
Некоторое время он был бездомным, прежде чем он нашел достаточно денег для жилья и поселился вместе со своей девушкой Кейт.

upon learning that he was the brother of a former colleague , i immediately invited him in
Узнав , что он брат девушки , с которой я выступала в цирке , я пригласила его войти

he was abhinavagupta's first teacher, instructing him in grammar, logic and literature.
Отец был первым его учителем, занимаясь с ним грамматикой, логикой и литературой.

he clearly told his faithful disciples that he was about to prepare a place for them so that they might rule with him in glory
Он ясно сказал своим верным ученикам , что собирается приготовить для них место , чтобы они правили вместе с ним в славе

he was able to free himself from the settlers, after a failed attempt to force him in their car.
Ему удалось отбиться от поселенцев после их неудачной попытки заставить его сесть в их машину.

he was not at any time informed of the criminal charges against him, in violation of article 9, paragraph 2.
В нарушение пункта 2 статьи 9 потерпевшего так и не уведомили о выдвинутых против него уголовных обвинениях.

however , someone who apparently knew about his background said he was a jew , and so our whole family was interrogated and photographed
Однако кто - то , кто , по - видимому , знал о происхождении отца , донес на него , поэтому всю нашу семью вызвали на допрос и сфотографировали

30 "but he was unwilling and went and threw him in prison until he should pay back what was owed.
30Но тот не захотел, а пошел и посадил его в темницу, пока не отдаст долга.

further, he argues that the board did not question his information about what he was subjected to or what happened to him in bangladesh.
Кроме того, он утверждает, что Совет не поставил под сомнение его информацию о том, через что ему пришлось пройти или что произошло с ним в Бангладеш.

he was first informed of charges against him in april 2007, when he was brought before a special tribunal in the district of tajoura.
Первый раз его проинформировали об обвинениях против него в апреле 2007 года, когда он был доставлен в специальный суд района Тажура.

he was captured in iraq, where he was helping al qaida to put pressure on our troops. ";
Он был захвачен в Ираке, где помогал "Аль-Каиде " оказывать сопротивление нашим войскам ";

even when he was “ old and gray ” he was still urging the people to “ fear jehovah , and . serve him in truth
Он все еще призывал народ „ бояться Иегову и служить Ему истинно “ , даже когда « состарился и поседел

they put him in this clinic after he said he was hearing voice
Они поместили его в эту клинику после того, как он сказал, что слышит голоса

she took him in after his father committed suicide and he was abandoned.
Она усыновила его после того, как его отец совершил самоубийство.

when a customer offered to bankroll him in a new outpost, he said he was excited to do it
Когда один из клиентов предложил проспонсировать его на новом месте, он сказал, что с радостью бы на это пошел

nor were embassy staff allowed to visit him in the cell where he was being held.
Сотрудникам посольства также не разрешили посетить его в камере, в которой он содержался.

according to one of the victims, the blast hit him in the back when he was nearly a third of the tunnel.
Можно предположить, что Коновалов был намного ближе к эпицентру взрыва.