You searched for: heliophysics (Engelska - Ryska)

vi. heliophysics: the nobeyama radioheliograph
vi. Гелиофизика: Нобеямский радиогелиограф

in heliophysics, poland participates in the ibex and coronas-photon missions.
В области гелиофизики Польша участвует в полетах аппаратов ibex и coronas photon.

these schools will be open to students and faculty in the area and provide heliophysics instruction at a very reasonable cost.
Участие в этих курсах смогут принять студенты и преподаватели в этой области, и они обеспечат возможность обучения гелиофизике по весьма разумным ценам.

(a) to develop the basic science of heliophysics through cross-disciplinary studies of universal processes;
а) развитие фундаментальной гелиофизической науки на основе междисциплинарных исследований процессов во Вселенной;

the committee also noted that the international heliophysical year 2007 european heliophysics school would be held at the international centre for theoretical physics in trieste, italy, in october 2008.
160. Комитет отметил также, что в октябре 2008 года на базе Международного центра теоретической физики в Триесте, Италия, в связи с проведением в 2007 году Международного гелиофизического года будет организована работа европейской гелиофизической школы.

an interesting side benefit of the instrument programme was the seeding of heliophysics research groups in universities where there had been none before, and the strengthening of existing heliophysics research groups where new instruments were installed.
Интересным положительным результатом программы по развертыванию измерительной аппаратуры стало формирование групп ученых, исследующих гелиосферные процессы, на базе университетов, в которых таких групп раньше не было, и укрепление существующих групп ученых, исследующих гелиосферные явления, в странах, где было размещено новое оборудование.

outer space exploration activities were carried out in the following areas: astrophysics, heliophysics, planetology, plasma physics and, recently, astrobiology.
Мероприятия по исследованию космического пространства были проведены в следующих областях: астрофизике, гелиофизике, планетологии, физике плазмы и, недавно, астробиологии.

building on this concept, and to continue coordinated heliophysics research, in february 2009, the international space weather initiative was proposed as a new agenda item to be taken up by the scientific and technical subcommittee of the committee on the peaceful uses of outer space.
С учетом сформированной сети наземных измерительных приборов и с целью продолжения осуществления программ скоординированных исследований в области гелиофизики в феврале 2009 года Научно-техническому подкомитету Комитета по использованию космического пространства в мирных целях было предложено рассмотреть новый пункт повестки дня под названием "Международная инициатива по космической погоде ".

(c) education and public outreach, promoting public awareness of heliophysics and educational activities for students of all ages (see paras. 46 and 47);
c) образование и пропаганда среди общественности, содействие пониманию общественностью гелиофизических процессов и учебные мероприятия для студентов всех возрастов (см. пункты 46-47);

(a) develop the basic science of heliophysics (the connections between the earth, the sun and interplanetary space) through cross-disciplinary studies of universal processes;
а) развития фундаментальной гелиофизики (взаимодействие Земли, Солнца и межпланетного пространства) на основе междисциплинарных исследований процессов во Вселенной;