Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nothing but
nothing but
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
was nothing.
Так было 20 лет назад.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it was nothing but a joke.
Это была всего лишь шутка.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i was nothing
Я был ничем
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it was nothing but a brawlhooliganism.
Чистое хулиганство.
Senast uppdaterad: 2012-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there was nothing
Но там ничего не было
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, it was nothing
Нет, ни о чем
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why was nothing done?
Почему ничего не предприняли?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it was nothing special
Там не было ничего особенного
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my relationship with tom was nothing but professional
Мои отношения с Томом носили исключительно профессиональный характер
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
well, this was nothing yet.
А она говорит:
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it was nothing but the shadow of a tall tree
Это была всего лишь тень высокого дерева
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there was nothing fanciful.
Как впрочем не было и другого рода вычурности.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i was nothing, but the lord loved me so much.
Я был никем, а Господь так сильно любил меня.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to me, she was nothing but a symbol of fear now
Сейчас для меня она является лишь символом страха
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however, to shiro, it was nothing but a small trick
Однако для Широ это был всего лишь небольшой трюк
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now they tease me and keep repeating it was nothing but a dream
Они дразнят меня теперь тем, что это был только сон
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thinking about mechs at this stage was nothing but a pipe dream
Думать о мехах на этом этапе было не более чём несбыточной мечтой
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.
Как бы далеко он не вглядывался, вокруг не было ничего, кроме синего моря.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it was nothing but our close friend in the previous life, sasajima kyouya
Это наш самый близкий друг из прошлой жизни, Сасаджима Киоя
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: