Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
her eyes were filled with tears.
Её глаза были полны слёз.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
her eyes were filled with tear
Её глаза были полны слёз
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
her eyes were moist with tears.
Её глаза были мокрые от слёз.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
her eyes were filled with tears through out the whole time.
На ее глазах все время были слезы.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my eyes filled with tear
Мои глаза наполнились слезами
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
with tears:
На слезах:
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself
Её глаза наполнились слезами, когда она представила себе эту печальную сцену
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
her bright eyes under their thick lashes suddenly filled with tears.
Из-за густых ресниц ее блестящих глаз вдруг показались слезы.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
her eyes are bad
У нее плохое зрение
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anna looked at her with her eyes wet with tears.
Анна посмотрела на нее мокрыми от слез глазами.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
his face broadened, his lips swelled, and his eyes filled with tears.
Лицо его расширилось, губы распухли, глаза налились слезами.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
her eyes are beautiful
Её глаза красивые
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voids are filled with corrugated cardboard.
Пустоты заполняются гофрированным картоном.
Senast uppdaterad: 2012-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when they gave a tract to one woman , her eyes filled with tear
Когда они дали одной женщине трактат , её глаза наполнились слезами
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
her eyes are black as coal
Её глаза чёрные как уголь
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
many eyes were filled with tears as the speaker welcomed him as a brother in the congregation
У многих на глаза навернулись слезы , когда докладчик поприветствовал его как нового члена собрания
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
her bright eyes under their thick lashes suddenly filled with tear
Из-за густых ресниц её блестящих глаз вдруг показались слезы
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my eyes filled with tears as i spoke , and i noticed that he was nearly crying as well
Когда я говорила , мои глаза наполнились слезами , и , я заметила , мужчина тоже чуть не плакал
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
today, our eyes are filled with tears not because of your pepper gas, but because of our pride for our turkey
Сегодня наши глаза полны слез не отвашего перечного газа, а от гордости за нашу Турцию
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
her eyes were filled with tears, and she was desperately pleading to me, but i couldn’t even let out my voice
Её глаза наполнились слезами, и она отчаянно умоляла меня, но я не могу произнести ни слова
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: