Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
silenoz.: oh, you are number three today :)
silenoz.: О, ты сегодня №3 :)
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he's three years older than her
Он старше её на три года
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
where was he three times beaten with rod
Когда его три раза били палками
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he's three inches taller than i am
Он выше меня на три дюйма
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
he's three years older than she is.
Он старше её на три года.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
which he three years later struck with time 9.86.
Что он три года спустя ударил со временем 9,86.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
during this time he three times met a person who identified himself as a lawyer.
В течение этого периода времени он трижды встречался с человеком, который представился адвокатом.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
31. he three strategic results are complementary and therefore require implementation approaches aimed at optimizing their dynamic interaction.
31. Три стратегических результата являются взаимодополняющими и, соответственно, требуют таких подходов к их осуществлению, которые оптимально обеспечили бы их динамическое взаимодействие.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
during performances in amateur sport he three times won the championship of the ussr on the road cycle race, won numerous victories at competitions of the latvian ssr.
Во время выступлений в любительском спорте трижды выиграл чемпионат СССР по шоссейным велогонкам, одержал многочисленные победы на соревнованиях Латвийской ССР.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the event was part of combat training plan for 2014 academic year. 3 7 capital brigade cars of the defense ministry p articipated in t he three-day march.
Мероприятие проводилось в рамках плана боевой подготовки войск на 2014 учебный год.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there is interest. t he three judges whose disqualification was requested all three are interested in the case that these three judges against plaintiff j. hop are treated and all three have refused j. hop copy of this information.
Трех судей, чьи дисквалификации было поручено всех трех заинтересованных в случае, что эти трое судей в отношении истца, j. Хмель обращаются, и все три страны отказались j. hop procesdossier копию этой информации.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in addition to what the first three gospels tell about the kingdom of god, john stressed the discourse of jesus with pilate, in which he three times proclaimed that his kingdom was not of this world (john 18:36).
В качестве дополнения к стихам трёх первых Евангелий, говорящих о Царстве Божьем, Иоанн приводит речь Иисуса, в которой Он трижды засвидетельствовал Пилату, что Царство Его не от мира сего (Иоанна 18,36).
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: