Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
accelerated idle speed, fast-idle speed
повышенные обороты холостого хода двигателя
Senast uppdaterad: 2014-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you turn off ‘fast download mode’, it will be alleviated.
Если отключить «быстрый режим загрузки», то он будет облегчено.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sure, seeing space for the first time was cool and all, but the novelty wears off fast
Конечно, видеть космос в первый раз было круто и все, но новизна быстро заканчивается
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
if you are suffering from it too frequently, i recommend you turn off “fast download mode” in the preferences.
Если вы страдаете от него слишком часто, я рекомендую вам отключить «быстрый режим загрузки» в настройках.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the quick reply is pumps can work on a short while basis. the effects which can be equipped by the pump can put on off fast, we will try to fully discover the mechanics of this device.
Быстрый ответ насосы могут работать на короткое время основе. Эффекты, которые могут быть оборудованы насосом может поставить на выключение быстро, мы постараемся, чтобы в полной мере раскрыть механику этого устройства.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
consequently, the masses were obliged to remain idle; only the representatives were active, far away from the masses of the workers. but we have known for a long time that the masses can be organised only during action. . . .
Стало быть, массе приходилось тогда бездействовать, действовали же только одни делегаты вдали от рабочей массы. Ну, а нам давно известно, что массы организуются только в самих действиях...
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.