Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
.1 high traffic density;
.1 высокая плотность движения;
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
(g) high traffic density.
g) высокая плотность движения.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(c) high traffic density;
с) высокая плотность движения;
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
warning on high traffic with channel list
Предупреждение о большом трафике при получении списка каналов
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
high traffic density: types and patterns;
высокая интенсивность движения: типы и тенденции;
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
game traffic: high 9/10
game traffic: high 9/10
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for residential applications and high traffic commercial applications.
Для жилых помещений с высокой нагрузкой и для общественных помещений с высокой нагрузкой
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
expert on high traffic and highly available web sites.
Являюсь экспертом по высокому трафику и высокодоступным веб-сайтам.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comfortable transport for accessible tariffs and high traffic security;
комфортный транспорт по доступным тарифам и высокая безопасность дорожного движения;
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3. there is a glitch on stardoll due to high traffic. or
3. На сайте возникла некоторая задержка с обновлением из-за высокой посещаемости.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
extensive billboard messages in urban communities and high traffic areas.
Расклеивание объявлений в городах и в местах интенсивного дорожного движения.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for residential applications with high traffic and commercial applications with high traffic.
Для жилых помещений с высокой степенью нагрузки на пол и производственных помещений с низкой степенью нагрузки на пол.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the high-performance transport solution for high-traffic public spaces.
Высокоэффективное решение для транспортировки в местах с интенсивным пассажиропотоком.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for residential applications with high traffic and commercial applications with medium level traffic.
Для жилых помещений с высокой нагрузкой и для общественных помещений со средней нагрузкой
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
free card business card displays are placed where people wait or in high traffic locations.
Дисплеи free card размещаются в местах, где бывает много людей.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all promotions are top tier and follow in the footsteps of party poker in pretty high traffic.
Все акции являются верхний ярус и следуйте по стопам party poker в довольно высокой интенсивностью движения.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
free card associates create a network of 10, 20 or more displays placed in high traffic locations.
Идея free card достаточно проста. Бизнес-оператор free card создает сеть из 10, 20, 30 или более рекламных дисплеев, размещенных в местах большого скопления людей. Затем он предлагает местным рекламодателям разместить в этих дисплеях бесплатные бизнес карты для потенциальных потребителей их услуг.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
scratch resistant, a typical requirement for commercial environments with high traffic such as showroom and shop;
устойчивостью к износу, типичным требованием, предъявляемым для работы в коммерческих структурах с высокой посещаемостью, таких как выставочные центры и магазины;
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i f you have a high traffic, high income site, you might want to consider to setting up a test blog.
Я ж у вас есть высокий трафик, высокий доход сайта, вы можете рассмотреть вопрос о создании тестового блога.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in some circumstances and due to the load and high traffic density the speed often drops below 70 km/h.
В некоторых случаях, а также при высокой загрузке и высокой плотности движения скорость зачастую может снижаться до менее 70 км/ч.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: