Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i like his cat
Мне нравится его кот
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he played with his cat
Он играл со своей кошкой
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he told him about his cat
Он рассказал ему о своих кошках
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he's looking for his cat
Он ищет свою кошку
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
does he like to play witn his cat
он любит играть со своей кошкой?
Senast uppdaterad: 2020-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he had to leave his cat at home
Ему пришлось оставить своего кота дома
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tom poured milk into a bowl for his cat
Том налил молока коту в миску
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tom poured some milk in a bowl for his cat
Том налил кошкам в миску молока
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tom took his cat to the vet to have her spayed
Том отнёс свою кошку к ветеринару, чтобы стерилизовать
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he also understood his cat friend had also put in a lot of effort
Он также понял, что его друг-кот тоже приложил массу усилий
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he told him about his cats.
Он рассказал ему о своих кошках.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but we should recall mark twain’s story about his cat.
Но мы должны помнить историю Марка Твена о его кошке.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the october page of the quirky calendar features hieromonk theodorit and his cat monya.
Октябрьская страница причудливого календаря. На фото — иеромонах Феодорит и его кот Моня.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
keeping him warm and sunny, and then replacing it with a cold grin that revealed his cat fang
Сначала он кажется теплым и солнечным, а затем холодно ухмыляется и показывает свои кошачьи клыки
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
not if declwed him. he probably wouldnt let his cat do this if the cat wasn’t.
он не работает
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
zaphod and trillian discover that the universe is in the safe hands of a simple man living on a remote planet in a wooden shack with his cat.
Зафод и Триллиан узнают, что Вселенная управляется обычным человеком, живущим со своим котом на отдалённой планете в деревянной хижине.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
more than @num@ people have come to stay in the 18th-century watchhouse he lives in with his cat, squeak
Более @num@ человек гостили в домике смотрителя 18-ого века, где он живёт со своим котом Сквиком
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and now the third brother wanted to take his cat to the right man. he fared just like the others; so long as he stayed on the mainland there was nothing to be done.
and now the third brother wanted to take his cat to the right man. he fared just like the others; so long as he stayed on the mainland there was nothing to be done.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he lives with his wife, emma, his books, his numerous portraits, his cats and his memories.
Живёт со своей женой Эммой, со своими книгами, многочисленными портретами, кошками, воспоминаниями.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he currently lives in company of his cat siamese mowgli and his best friend, the famous werewolf. with their complicity, it tries to compose the alchemical beverage which will deliver the humanity of the plague of the stupidity and some other sisters.
Он в настоящее время живет в компании его кот сиамского mowgli и его самом лучшем друге, известном Человек-volk. С их соучастием, оно пытается составить алхимический напиток который поставит гуманитарныа науки чумы тупоумия и некоторых других сестер. Затворница индексы его замечания лаборатории на черных книгах он хочет показать нас хорошие некоторые тайны.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: