Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
how come you didn't show up
Почему ты даже не показался
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you haven't been yourself lately
Вы в последнее время сама не своя
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you haven't been cleaning this place
Ты совсем здесь не убирался
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you haven't been yet, what are you waiting for?
Если вы еще не были, что же вы ждете?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how come you didn't do it
Что же вы этого не сделали
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how come you don't give him thi
Как ты не предложишь ему это
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how come you didn't join the ham club
А почему же ты не пошла в клуб радиолюбителей
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how come you didn't tell me 'bout this gun
Почему ты не сказал мне про этот пистолет
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how come you are here
Вы откуда здесь
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it's pretty high up there if you haven't been there before
Там действительно высоко, если вы там не были раньше
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how come you say nothing
Почему Вы ничего не говорите
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
well, how come you didn't throw it down the chute
Ну, почему ты не бросил его вниз по желобу
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how come you know him so well
Откуда ты его так хорошо знаешь
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how come you didn't tell me tom was going to boston with u
Почему ты мне не сказал, что Том едет в Бостон с нами
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it said, "if you're not outraged, you haven't been paying attention."
Надпись гласила: «Если вы не возмущены, значит вы не обращаете внимания».
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
it said, " if you're not outraged, you haven't been paying attention
Надпись гласила: «Если вы не возмущены, значит вы не обращаете внимания
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
then how come you don't react at all then?" madison asked
Тогда почему же ты совсем не реагируешь? - Спросила Мэдисон
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
how come you dont have a 24hr hotline like zuma
Почему у Вас нет круглосуточной экстренной связи, как у Зумы
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
how come you never told me you were from boston
Почему же ты мне никогда не рассказывал, что ты из Бостона
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh my, how come you only gave him half a serving
О боже, почему ты дал ему только полпорции
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: