Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
how do we
Как нам
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why do we take such a stand
Почему мы занимаем такую позицию
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how do we feel
Как мы себя чувствуем
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how do we take in knowledge of god
Как приобретать знание о Боге
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how do we know?
Откуда это известно?
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how do we begin
Как мы начнём
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how do we get it.
what is price of fueless generator . how do we get it .
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how do we change thi
Как нам это изменить
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how do we explain this?
Как это объяснить?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how do we build integrity
Как созидать свою непорочность
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what kind of approach do we take
Какой же подход мы выберем
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
where eventually do we take this?
Где, в конце концов, мы берем это?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how do we take what those teachers were doing to its natural conclusion
Как нам помочь развитию того, что делают эти учителя
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how do we take account of the different sensitivities without paralysing the discussion?
Каким образом мы можем учесть различные особые аспекты так, чтобы это не сковывало наших обсуждений?
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we will come back to it when everybody has familiarized themselves with the issue, and then we can take a proper decision.
Мы вернемся к его обсуждению после того, как все делегации его должным образом изучат, с тем чтобы мы могли принять обоснованное решение.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
attendance at a basic course has enabled trainees to take a proper approach to gender issues.
Усвоение начального курса способствовало формированию у слушателей правильного подхода к гендерным вопросам.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you want to take a proper sightseeing tour, there are tours by minirailway in the summer courtesy of röde orm.
Если вы захотите отправиться на настоящую экскурсию, то в летнее время транспортная фирма ”Рёде Орм” (röde orm) предложит вам туры на мини-поезде.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he suggested that the committee should take a vote by roll-call in order to conclude its work in a proper manner.
Он предлагает Комитету провести поименное голосование, чтобы можно было завершить его работу надлежащим образом.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
while one doctor did take a general look over the body, the doctors admit that this did not constitute a proper external post-mortem examination.
Хотя врач и произвел общий осмотр тела, он признает, что это нельзя рассматривать как надлежащее патологоанатомическое внешнее исследование.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: