Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
how much for tickets for public transport?
Сколько за билеты на общественный транспорт?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i can get the tickets for you
Я могу приобрести билеты для вас
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
for you to know.
Но в любом случае, будем править.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
who bought these tickets for you
Кто купил вам эти билеты
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
easy for you to say
Тебе легко говорить
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for you to love me too?
how deep is this love?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for you to improve it
Для вас, чтобы улучшить его
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that is for you to do.
Если разорвать нервную систему, то будут парализованы все основные функции тела. И если перерезать артерии и вены, прекратится снабжение мозга кровью.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how much better things are for you. how rich.
Жить лучше тому, кто живет меньше.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a place for you to stay.
a calm and pleasant place to be, a place to rest your head
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it's for you to choose
Тебе выбирать
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for you to truly not notice
Чтобы правда этого не заметить
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and made sleep for you to rest,
А для покоя ниспослали сон,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it wasn't made for you to use
Она здесь не для тебя
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is for you to decide though.
Решать, впрочем, вам.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it's almost time for you to go
Вам уже почти пора ехать
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it's right there for you to find
Это у всех на виду
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you will be able not only to buy tickets for regular flights to thailand, but also for charters. in this case flight will cost much cheaper.
Вы сможете купить авиабилеты не только на регулярные рейсы в Ирак, но и на чартеры, перелет при этом обойдется значительно дешевле.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
get a free ticket for you rest
За отдых – бесплатный билет
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on the last thursday of every month there is a test for you to see how much you have learnt.
В последний четверг каждого месяца проходит контрольная (тестирование) по грамматике.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: