Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hey, why did you make such a skill
Кстати, а зачем ты вообще сделала такую способность
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and that's how you make a movement.
– вот как, оказывается, создаётся движение.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how can you make such occasions personally refreshing
И что можно сделать , чтобы они приносили тебе освежение
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is stupid of you to make such a mistake
Глупостью с твоей стороны было совершить такую ошибку
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
it doesn't matter how you make a computer
Неважно, как вы построите компьютер
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i shall just show you how you make a pair of glasse
Я сейчас покажу вам, как делаются эти очки
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh, this is how you make puppet
Вот как делать куклы
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you make such a choice , jehovah will bless your effort
И если мы выбираем служение Иегове , мы можем рассчитывать на Божью поддержку
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how unwise to make such a commitment hastily in behalf of other
Как немудро было бы опрометчиво брать на себя обязательство за других
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i will never make such a mistake again
Я больше никогда не совершу такой ошибки
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it was stupid of me to make such a mistake
Это было глупо с моей стороны, сделать такую ошибку
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it was stupid of me to make such a mistake.
Это было глупо с моей стороны, сделать такую ошибку.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
don't make such a parade of your wealth.
Нечего так кичиться своим богатством.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however , what prompted jesus to make such a statement
Но что побудило Иисуса выразиться таким образом
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to make such a long, thin piece of glass, engineers heat a large glass preform
Чтобы произвести столь длинный и тонкий стеклянный провод инженеры нагревают большую стеклянную заготовку
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what makes such a book timely
Что делает эту книгу своевременной
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i cannot make such a mistake. russian is my native tongue
Я не могу совершить такую ошибку. Русский - мой родной язык
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"oh, you women, you make such a fuss over everything," uncle podger replied.
- Это вам надо. Это нам нужно.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
meanwhile, russian programmers are working to make such a strike a possibility
Тем временем российские программисты работают над тем, чтобы сделать такою забастовку возможной
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but keep going on the way you do, because you make such lovely outfits !!!
but keep going on the way you do, because you make such lovely outfits !!!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: