You searched for: hydrometallurgical (Engelska - Ryska)

d. hydrometallurgical approaches
d. Гидрометаллургические методы

state unitary enterprise "hydrometallurgical factory"
state unitary enterprise "hydrometallurgical factory"

this work concentrated on a hydrometallurgical approach leaching the nodules.
Эта работа была сконцентрирована на гидрометаллургическом методе выщелачивания конкреций.

there were organized the hydrometallurgical, electrolysis and analytical laboratories.
Организовали лаборатории: гидрометаллургии, электролиза и аналитическую.

title stages of development of information technologies at no. 2 hydrometallurgical plant
Название Этапы развития информационных технологий на ГМЗ-2

it is reasonable to carry out the lead cake carbonization in hydrometallurgical production conditions.
Этот процесс целесообразно вести в условиях гидрометаллургического производства.

hydrometallurgical methods of ore processing at the enterprises of the russian empire in the beginning of xx century
Гидрометаллургические методы переработки руд на предприятиях Российской Империи в начале xx века

21. hydrometallurgical approaches to avoid noxious gas discharges continue to receive some attention in the industry.
21. Гидрометаллургическим методам предотвращения выбросов ядовитых газов в отрасли по-прежнему уделяется определенное внимание.

baking of waelz-oxide is one of widespread technologies of its preparation for hydrometallurgical processing till now.
Прокалка является одной из распространенных технологий подготовки вельц-оксида к гидрометаллургической переработке.

calcination of waelz-oxide is one of the widespread technologies of its preparation for hydrometallurgical processing till now.
Прокалка является одной из распространенных технологий подготовки вельц-оксида к гидрометаллургической переработке.

consideration should be given to hydrometallurgical processes, where technically feasible, for new smelting facilities or smelting processes.
Следует уделить внимание гидрометаллургическим процессам, где это технически целесообразно, для новых медеплавильных установок или процессов выплавки меди.

hydrometallurgical processing: the uses of aqueous chemistry for the recovery of metals from ores, concentrates or recyclable wastes or products.
Гидрометаллургическая переработка: использование водных химических составов для извлечения металлов из руд, концентратов или рециркулируемых отходов или продуктов.

hydrometallurgical operations in authorized industrial-scale facilities are distinct from unauthorized and illegal environmentally harmful practices in the informal sector.
Гидрометаллургические операции на лицензированных промышленных объектах отличаются от несанкционированных и незаконных экологически опасных методов, используемых в неформальном секторе.

results of this work can be useful during the choice of materials for various hydrometallurgical productions, and during the development of apparatuses for realization of these processes.
Результаты данной работы могут оказаться полезными при выборе материалов для различных гидрометаллургических производств, а также при разработке аппаратов для реализации этих процессов.

341. the hydrometallurgical processing technology has been worked out; it includes oxidative roasting of the ore and leaching by sulfuric acid to produce the solution and cake.
341. Была разработана технология гидрометаллургической переработки; она включает в себя окислительный обжиг руды и выщелачивание с помощью серной кислоты для получения раствора и кека.

according to this, nowadays, efficient combined technologies, including hydrometallurgical operations, are developed in global production of non-ferrous metals.
Таким образом, в мировом производстве цветных металлов в настоящее время развиваются эффективные комбинированные технологии, включающие гидрометаллургические операции.

5.1.10 when concentrated streams of metals are produced they are usually further refined in metal-specific pyrometallurgical and/or hydrometallurgical processes.
5.1.10 При образовании концентрированных потоков металлов они, как правило, проходят дополнительную очистку в рамках индивидуальных пирометаллургических и/или гидрометаллургических процессов.

chairman of the board of the fund "samruk-kazyna" umirzak shukeyev decided to build a hydrometallurgical plant during the working visit in may of this year.
Напомним, в мае текущего года во время рабочего визита председателя правления фонда «Самрук-Казына» Умирзака Шукеева было принято решение о строительстве гидрометаллургического завода.

distinction can be made between the more widely used hydrometallurgical (electrolysis) process, and the pyro-metallurgical (thermal) processes.
Можно провести различие между более широко распространенным гидрометаллургическим (электролитическим) процессом и пирометаллургическим (тепловым) процессом.

the technology is designed on processing of ~55–60 kilotonnes of oxide per year with use of existing equipment of hydrometallurgical shop of jsc “chelyabinsk zinc plant”.
Технология рассчитана на переработку ~55–60 тыс. т оксида в год с использованием существующей аппаратуры гидрометаллургического цеха ОАО «Челябинский цинковый завод».