Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i'd like to make a reservation
Я хотел бы зарезервировать столик
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'd like to make a phone call
Я хотел бы позвонить
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i`d like to buy a card
Хочу купить карту
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'd like to make a call to japan.
Я хотел бы сделать звонок в Японию.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'd like to make a toast to tom and mary
Я бы хотел произнести тост в честь Тома и Мэри
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don't like to make a mistake
Мне не нравится ошибаться
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i would like to make a phone call
Я бы хотел позвонить
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i should just like to make a clarification.
Я хотел бы лишь внести одно разъяснение.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i d like to check in.
i’d like to check in..
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i would like to make a contribution to this work
Я бы хотел сделать пожертвование
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i should like to make a few additional comments.
Я хотел бы высказать несколько дополнительных комментариев.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i would like to make a request of your organization
Я хочу обратиться к вашей организации с просьбой
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i should therefore just like to make a few remarks.
Поэтому я хотела бы лишь добавить несколько замечаний.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as chairman, i should like to make a few suggestions.
Как Председатель я хотел бы внести несколько предложений.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'd like to make a difference, to do something that's positive
Я хочу как-то изменить это, хочу сделать положительный шаг
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i should like to make a few comments on the theme.
Я хотел бы высказать несколько замечаний по данной теме.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
finally, i should like to make a few personal remarks.
Наконец, я хотел бы сделать ряд личных замечаний.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and in this regard i would like to make a few comments.
И вот позвольте мне в этом отношении довести до вас кое-какие комментарии.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at this point i would like to make a few opening remarks.
А теперь мне хотелось высказать несколько вводных замечаний.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hello! i´d like to find a nice and feminine woman...
hello! i´d like to find a nice and feminine woman...
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: