Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i am here for you.
Я ведь здесь для вас.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and longing for you!
стремясь всегда к Тебе!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am sorry for you
Я вам сочувствую
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am here for you that man
i am here for you that man
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
longing for mang
Тоска по Мангу
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am still waiting for you
я все еще ждет вас
Senast uppdaterad: 2018-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am not an overseer for you.
(И скажи им, о Посланник): «И я для вас – не хранитель [я не ответственен перед Аллахом за ваше неверие]!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my longing for you is killing me
Я умираю от тоски по тебе
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am for you an honest messenger,
Я - к вам верный посланник.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
i am a trustworthy messenger for you:
[[Нух был отправлен посланником только к своему народу, и это еще больше обязывало его соплеменников уверовать и возблагодарить Всевышнего Аллаха, Который отдал им предпочтение перед остальными народами и отправил к ним Своего благородного посланника. Нух также поведал своим собратьям, что он заслуживает доверия, потому что говорит от имени Аллаха только сущую правду без излишеств и упущений.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am ready to do anything for you
Я готова что угодно для вас сделать
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am waiting for you my dears ladys
i am waiting for you my dears ladys
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am waiting for you reply. thank you.
Заранее благодарю!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am distressed for you, my brother jonathan;
Скорблю я о тебе, брат мой Ионафан!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my whole being yearns , yes , i am faint with longing , for the courtyards of jehovah
Моя душа жаждет во дворы Иеговы , она истомилась по ним
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it's for you that i am here
you know it's true
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salim abdullah, director of the german islamic archives, affiliated to the powerful pan-islamic muslim world league, is open to critical research too, saying: “i am longing for this kind of discussion on this topic.”9
Салим Абдулла, директор Исламских Архивов в Германии, связанный с пан-исламской Всемирной Лигой Мусульман, также открыт к критическому исследованию: "Я очень заинтересован в такого рода дискуссии по этой теме".9
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering