Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i am lucky to have my passport
Мне повезло, что у меня есть мой паспорт
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am very lucky to have my brother
Мне очень повезло, что у меня есть такой брат
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i am lucky to have a syrian passport
Мне повезло, что у меня сирийский паспорт
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
luda is lucky to have such a close-knit family
Люде очень повезло иметь такую дружную семья
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i'm lucky to have had good teacher
Мне повезло, что у меня были хорошие учителя
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm lucky to have sincere friends.
Мне повезло иметь честных друзей.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm lucky to have you as a friend
Мне повезло, что Вы моя подруга
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i wake up because i am lucky to be awake
Я просыпаюсь, потому что я счастлив бодрствовать
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm so lucky to have met somebody like you
Как же мне повезло, что я встретила такого, как ты
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you’re lucky to have survived
Тебе повезло, ты смог выжить
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am lucky enough to work with @num@ of them
Мне выпало счастье работать с @num@ людьми этого типа
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are lucky to have such a father
Ты счастливчик, что у тебя такой хороший отец
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom's so lucky to have you, mary
Тому так с тобой повезло, Мэри
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom is lucky to have so many good friend
Тому повезло, что у него так много хороших друзей
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yeah, you're lucky to have even survived
Да, тебе повезло, что ты вообще выжила
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we're lucky to have tom working for u
Нам повезло, что Том на нас работает
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it truly is a blessing to have you here in our company
Мы счастливы , что ты работаешь в нашей компании
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
your friends, they're lucky to have a friend like you
В том, что у них есть такой друг, как ты
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and so we've been very lucky to have a chance to work.
Поэтому нам повезло, что у нас был шанс поработать.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“i’m lucky to have started learning martial arts when i was really young.
«Мне повезло обучаться единоборствам с самого раннего детства в стране, которая считается родиной боевых искусств.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: