Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you want to kill me
Вы хотите меня убить
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you want to kill me.
Ты хочешь меня убить.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you want to kill me?
Ты хочешь меня убить?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am not surprised at all
Я совсем не удивлена
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i mean, you would want to save the animal
Я имею в виду, хотелось бы спасти животное
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is that why you want to kill me
Вы поэтому хотите меня убить
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they knew i was the zorya. why would they want to kill me?"
Они же знали, что я – Зоря. Почему же они хотели меня убить?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
is that why you want to kill me?
Ты поэтому хочешь меня убить?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but i am not surprised: if i were president bush, the last thing i would want to talk about is the economy.
Но меня это нисколько не удивляет: если бы я был на месте президента Буша, последнее, о чем я бы стал говорить, была бы экономика.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they want to kill me
Они хотят меня убить
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you would want to know who they assassinated
Что если они вернулись домой и стали убийцами
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i want to kill tom before he kills me
Я хочу убить Тома прежде, чем он меня убьёт
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you get a good picture, you would want to enlarge it.
Если получается хорошая фотография, ее хочется увеличить.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
treat them as you would want to be treated
Относитесь к ним так , как хотели бы , чтобы относились к вам
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
turn right turn left not like me, … did not see right you want to kill me
Поверните направо, повернуть налево не как я, … не видел право Вы хотите убить меня
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you're going to kill me, i want to know why
Если ты собираешься меня убить, я хочу знать почему
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'she didn't even want to kill me
Она даже не хотела меня убивать
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i want you to come at me, like you want to kill me. @num@ % effort
Я хочу, чтобы вы набросились на меня, как будто хотите убить, со @num@ % усилий
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he wants to kill me
Он хочет меня убить
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
even if you try to kill me, i certainly shall not try to kill you.
Если даже ты поднимешь руку, чтобы убить меня, я [все равно] не подниму руки, чтобы тебя убить.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: