Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i am sure that i did not
Я уверен, что я не сделал
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am sure that they would not.
Уверен, что нет.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am sure that you will be satisfied
Я уверен, что вы будете довольны
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am sure that everyone understands this.
Я убежден, что все это прекрасно понимают.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am sure that bob will pass the examination
Я уверен, что Боб сдаст экзамен
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i am sure that the dictator will lose.
И я уверен, что диктатор проиграет.
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am sure that she will never forgive me
Я уверен, что она меня никогда не простит
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but i am sure that it has a big future.
Но я уверена, что у нее большое будущее.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am sure that jehovah really cares for u
Уверен , что Иегова на самом деле о нас печется
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am sure that we will find the right answer.
И я уверен, что мы найдем достойный ответ.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am sure that all members of the committee agree.
Уверен, что все члены Комитета полностью с этим согласны.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- i am sure that i can reproach in many respects.
– Я уверен, что меня упрекнут во многом.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am sure that it will help many mates of those with tinnitus to be more understanding
Уверена , что статья поможет многим людям с большим пониманием относиться к своим мужьям или женам , которые страдают от шума в ушах
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but i am sure that common sense will prevail over emotion.
Но я уверен, что здравый смысл возобладает над эмоциями.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am sure that it was more than five cents ’ worth , and it gave us some nourishment
Уверен , что они стоили больше , чем пять центов
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am sure that he will do even more as the leader of this most universal united nations body.
Я убежден, что он сделает еще больше в качестве руководителя этого универсального органа Организации Объединенных Наций.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but i am sure that one will fail to spoil the holiday for us and more than 40 participating countries.
Но я уверена: испортить праздник нам и еще более чем 40 странам-участницам, не получится.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am sure that if the same question were put to the international community, the reply would be the same.
Я уверен, что, если тот же вопрос задать международному сообществу, ответ будет таким же.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am sure that the various round tables will allow us to probe more deeply each of these issues.
Я убежден в том, что проведение различных бесед > позволит нам более глубоко рассмотреть эти вопросы.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i am especially pleased that more women have accepted my invitation to join the board.
Особое удовлетворение у меня вызывает тот факт, что на этот раз бóльшее число женщин приняли мое предложение принять участие в работе Совета.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: