Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i have many things to do.
У меня много дел.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have many things to do now
У меня сейчас много дел
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
true , christians should have much in common and many things to talk about
Конечно , у христиан много общего и всегда найдется тема для беседы
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you and tom will have a lot to talk about
Вам с Томом будет о чём поговорить
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we have many things to offer to bangladesh.
У нас есть очень много того, в чем нуждается Бангладеш.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am sure we will be able to start this work soon.
Уверен, уже скоро сможем приступить к этой работе.
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out
О многих вещах легко говорить, но сложно делать
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i am sure we will do that to the best of our abilities.
Я уверен, что для этого мы сделаем все возможное.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am sure we will all profit from it.
Я уверен, что это пойдет на пользу всем нам.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am sure we have many mutual interests that we can build on
Разумеется, у нас имеется много общего и необходимо это развивать
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indeed, we always have things to talk about with our chinese colleagues in such a broad format.
Действительно, нам всегда есть о чём поговорить в таком широком составе с китайскими коллегами.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-even an architecture knowlledge could be best cause we will have a lot to talk about.
-Даже Архитектура knowlledge может быть лучше потому что мы будет иметь много о чем поговорить.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"i have many things to say unto you, but ye cannot bear them now:
: Еще много имею сказать вам, но вы теперь не можете вместить.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
are you still going to say, "i have nothing to rejoice about. i have many things to worry about.
И вы все еще хотите сказать: «Мне нечему радоваться.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
it seemed that abyssal and abby have quite a few things to talk about before they can become a proper duo
Казалось, что у Абиссал и Эбби есть довольно много вещей, о которых нужно поговорить, прежде чем они смогут стать настоящим дуэтом
Senast uppdaterad: 2021-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if we do that , we will have many true friend
Если мы делаем это , у нас будет много истинных друзей
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am sure we will all agree that children never forget a promise.
Я думаю, все согласятся с тем, что дети никогда не забывают об обещанном.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but i am sure we will see the fruits of our works within short time.
Однако я верю, что очень скоро мы увидим плоды нашей работы.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
7) this is all. of course, we will have lots of opportunities to talk about the government’s further activities.
Пожалуй, всë. Конечно, будут многочисленные поводы, чтобы мы говорили о дальнейшей деятельности правительства.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am sure we share that and i believe that we share that.
И я уверена и полагаю, что мы все разделяем это.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: