Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i'll believe it when i see it
Я поверю, когда увижу своими глазами
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i believe it i
Я полагаю, что да
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i believe it.
Я верю в это.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i believe it now
Я верю в это теперь
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i believe it is.
Я полагаю, что да.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'll believe it when i am in the plane
Я поверю в это, только когда буду в самолете
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i believe it is not
Я считаю, что нет
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i believe it still.
Я и сейчас так считаю.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you believe it when it has befallen?
Неужели они уверуют только тогда, когда наказание уже падет на них и когда вера не принесет им никакой пользы? Когда это произойдет, грешники воскликнут, что они уже уверовали, однако они будут заслуживать только суровое порицание.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i say can you believe it
Я говорю: " Ты можешь поверить в это
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i believe it can be done.
Думаю, что это можно сделать.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
will you believe it when it comes to pass?
И вот когда она обрушится на вас, Поверите ль тогда в нее вы?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i believe it will be resold
Полагаю, что перепродавать
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i believe i started singing in it when i was about 12.
Лиза Джеррард родилась в англо-ирландской семье.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i believe it's all a hoax
Я считаю, что это всё обман
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i can hardly say i believe it
Я даже не могу сказать, что я верю в это
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it’s just… how do i say it
Просто… понимаешь
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i believe it's more than coincidence
Думаю, это не просто совпадение
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how should i say it
Как бы сказать
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am and i say it bursting with pride
Я тёмнокожая, и я говорю это с гордостью
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: